Shvatit ćeš me (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Shvatit ćeš me

Shvatit ćeš me jednog dana,
jednog dana sve se shvaća,
čovjek što je sad pred nama,
kao da se, da se vraća.
 
Shvatit ćeš me jednog dana,
sjetiti se svega, svega,
a ja neću biti s tobom,
ostati ću pored njega.
 
Ja sam njemu ljubav dala
i vrijeme je stalo,
ti si htio sve od mene,
vratio mi malo.
 
Ja sam njemu ljubav dala
i rekla mu tiše,
volim te, to nisam znala,
sve na dlanu piše.
 
Shvatit ćeš me jednog dana,
moralo je biti tako,
danas sam ti možda strana,
ali sutra bit će lako.
 
Shvatit ćeš me jednog dana,
nisam mogla, mogla dalje,
nema tuge, nema rana
i on tebi pozdrav šalje.
 
Ja sam njemu ljubav dala....
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা সোম, 29/04/2013 - 23:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FaryFary সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 09/10/2017 - 09:14
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Ты поймёшь меня

Ты поймёшь меня однажды,
в один прекрасный день всё станет понятно.
Мужчина, который сейчас перед нами,
кажется, возвращается.
 
Ты поймёшь меня однажды,
вспомни всё, всё,
а я с тобой уже не буду,
я с ним останусь.
 
Я ему любовь свою отдала
и время остановилось,
ты хотел от меня всего,
а отвечал мне малым.
 
Я ему любовь отдала
и сказала ему: "Тише,
я люблю тебя, я не знала,
что всё на ладони написано".
 
Ты поймёшь меня однажды,
что так и должно было быть.
Сегодня я, может, кажусь тебе странной,
но завтра станет легче.
 
Ты поймёшь меня однажды,
я больше не могла жить так дальше,
нет печали, нет душевных ран,
и он тебе привет передаёт.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 03/05/2013 - 00:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
"Shvatit ćeš me" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
5
মন্তব্যসমূহ
MarinkaMarinka    শুক্র, 03/05/2013 - 01:19
5

"...Передавай привет, и пусть растёт большой..." (Boombox)

По дружески расстались, значит.

barsiscevbarsiscev    শুক্র, 03/05/2013 - 01:27

спасибо,
ну не знаю, я там не был.
Кстати, похоже она про себя рассказывает...

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin    বৃহস্পতি, 06/06/2013 - 17:51
5

!!!!!
Намёк на разлуку очевиден... :~