Simsiyah (আরবী অনুবাদ)

Advertisements
আরবী অনুবাদ
A A

شديد السواد

خطرت عيناك علي عقلي
لا احد يعلم كم اشتقت لك
لا تظني ابدا انني سأرجع من هذا الطريق
قولي لي اين يمكنني ان اجدك
 
لقد خرجت إلى الطريق في هذه اللحظه فجأه
ولن اعود الي ان اراكِ مره اخري
لقد تراجعت عن دم قلبك الاحمر
انا شديد السواد لا فرق بيني وبين سواد الليل
 
الامي تمسكني وترفعني
وجاء حبك وعوضني عن الماضي
اذا كان ذنبي انني أحببت فأنا راضي بالعقوبه
انا شديد السواد لا فرق بيني وبين سواد الليل
 
اذا هطل المطر بغزاره علي وجهي
يكفي ياقلبي لا تحزن اكثر من هذا
لو غرقني الماء من الاعلي الي الاسفل
انا شديد السواد لا فرق بيني وبين سواد الليل
 
اذا كان ذنبي انني أحببت فأنا راضي بالعقوبه
انا شديد السواد لا فرق بيني وبين سواد الليل
اتمني لو استلقي وانام قليلا
كأنني اصبحت عدوا مع النوم
 
لقد أصبحت غير مرئي من أجلك
اصبحت شديد السواد ولا فرق بيني وبين سواد الليل
لقد خرجت للطريق في هذه اللحظه فجأه
ولن اعود حتى اراك مره واحده أخري
 
لقد تراجعت عن قلبك ذو اللون الأحمر
انا شديد السواد لا فرق بيني وبين سواد الليل
انا شديد السواد لا فرق بيني وبين سواد الليل
 
Loubna khaledLoubna khaled দ্বারা বুধ, 01/11/2017 - 23:53 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Loubna khaledLoubna khaled সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 14/02/2018 - 01:13
লেখকের মন্তব্য:

لو في اخطاء في الترجمه اكتبوها وانا هصلحها

তুর্কিতুর্কি

Simsiyah

মন্তব্যসমূহ
Miley_LovatoMiley_Lovato    শনি, 11/11/2017 - 18:11

The source lyrics have been updated. Verse No. 4 was added. Please review your translation.