Slow (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements

Lentement

[Couplet 1]
Même si c'est fini, je fermerai les yeux
Ne me dis pas bonne nuit, car ça veut dire adieu
Sache qu'on a rompu
Non, c'était il y a des mois, des mois
 
[Pré-refrain]
Tu as fait comme si tu n'étais pas partante pour continuer
Ça m'a fait contourner, contourner ce qui est évident
Tu es vraiment pressée bébé
 
[Refrain]
Si tu comptes me laisser tomber, laisse-moi tomber lentement
Dis-moi ce que je sais déjà, déjà
Je sais que tu as déjà pris ta décision
Mais même nous, nous n'en avions pas fini, avant que nous abandonnons
Si tu comptes me laisser tomber, laisse-moi tomber lentement
Encore une minute, je ne suis pas prêt à partir
Avant qu'on laisse la lumière entrer, bébé, serre-moi juste comme si tu ne savais pas
Que tu vas me laisser tomber, me laisser tomber doucement
 
[Couplet 2]
Laissons les choses comme ça, juste une seconde de plus
Si tu ne le dis pas, alors c'est que ce n'est pas encore vrai
Sache qu'on a rompu
Non, ça s'est terminé il y a des mois, des mois
 
[Pré-refrain]
Tu as fait comme si tu n'étais pas partante pour continuer
Ça m'a fait contourner, contourner les évidences
Tu es vraiment pressée bébé
 
[Refrain]
Si tu comptes me laisser tomber, laisse-moi tomber lentement
Dis-moi ce que je sais déjà, déjà
Je sais que tu as déjà pris ta décision
Mais même nous, nous n'en avions pas fini, avant que nous abandonnons
Si tu comptes me laisser tomber, laisse-moi tomber lentement
Encore une minute, je ne suis pas prêt à partir
Avant qu'on laisse la lumière entrer, bébé, serre-moi juste comme si tu ne savais pas
Que tu vas me laisser tomber, me laisser tomber lentement
 
[Post-refrain]
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber lentement
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
 
[Pont]
Alors, laisse-moi tomber, laisse-moi tomber lentement
Pourquoi se dépêcher alors que je sais déjà
Que tu as déjà pris ta décision
Et je sais que tu veux abandonner
Alors, avant que tu me laisses tomber définitivement, laisse-moi tomber lentement
Accorde-moi une minute de plus parce que je sais que je ne partirai pas
Avant qu'on laisse la lumière entrer, bébé, serre-moi juste comme si tu ne savais pas
Que tu vas me laisser tomber, me laisser tomber lentement
 
[Post-refrain]
Ooh-ooh-ooh
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber lentement
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber lentement
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Ghost_HumanGhost_Human দ্বারা বুধ, 03/10/2018 - 15:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ghost_HumanGhost_Human সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 18/10/2018 - 17:01
"Slow" এর আরও অনুবাদ
ফরাসী Ghost_Human
Liam Payne: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ