Советский марш "Красный рассвет" (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Советский марш "Красный рассвет"

Наш Советский Союз был рожден
В крепком сплаве борьбы и труда
Под полотнами ратных знамен
Армады непокоренного люда
 
Кровью армий павших в борьбе
Наш Советский Союз отстоял
Мирное небо мне и тебе
Священный Интернационал
 
Братским народам солнца восход
Озарит непроторенный путь
Против полчищ рабов и господ
Союз благословляя воспрянуть
 
Будьте готовы знамена поднять
Солдаты в бою и дети в игре
Только так может армия стать
Самой могущественной в мире
 
Гордость России - Советский Союз
Ты испытал и паденье и взлет
К алому стягу я прикоснусь
Флаг завещал нам великий народ
 
Подвиг России - Советский Союз
Родина наша, держава-герой
Слава тебе! И я тоже клянусь!
Быть достойным гордиться тобой!
 
Daniel VladimirovichDaniel Vladimirovich দ্বারা শনি, 02/07/2016 - 19:19 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FaryFary সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 16/06/2018 - 16:25
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Soviet march

Our Soviet Union was forged
in a strong alloy of struggle and toil,
under the canvas of martial banners
from the armada of unconquered people.
 
With the blood of armies fallen in battle,
our Soviet Union preserved
a peaceful sky for me and you,
our sacred Internationale.
 
The rising sun illuminates
an untrodden path for fraternal peoples,
to stand against the hordes of slaves and masters
with the blessing of the Union.
 
Be ready to raise the banner,
soldiers in combat and children at play.
Only so can the army become
the most powerful in the world.
 
O pride of Russia, O Soviet Union,
you experienced rises and falls.
I brush the scarlet banner with my hand,
a flag bequeathed to us by a great people
 
O feat of Russia, O Soviet Union,
our motherland, heroic and mighty,
praised be thee! And I also swear
to be worthy of your pride.
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা রবি, 03/07/2016 - 05:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Daniel VladimirovichDaniel Vladimirovich এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Might as well rehearse this one in preparation for the next world war...

"Советский марш ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Guest
অনুগ্রহ করে "Советский марш ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Collections with "Советский марш ..."
মন্তব্যসমূহ
petit élèvepetit élève    রবি, 03/07/2016 - 06:42

Yep, I'm an hopeless case of French cheekiness...