Stare ljubavi (চীনা অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Stare ljubavi

Stare ljubavi što ih je znao svijet,
duge večeri u ruci poklonjen cvijet.
Stare ljubavi u čistom jutarnjem sjaju
zauvijek u nama ostaju i svjetlost očima daju.
 
Stare ljubavi još uvijek prate nas,
kasne jeseni i njihov umoran glas.
Stare ljubavi nestati nikada neće,
one su tragovi prošlosti, one su odjeci sreće.
 
Bilo je i suza, bilo je i smijeha
al' brzo prođe sve.
Bilo je i straha, bilo je i grijeha,
još pamtim dane te.
Bile su velike, bile su skrivene, bile su opasne,
mi sjećamo se tog!
Gdje su sad, gdje su sad ?
 
Stare ljubavi, dalje nam ne daju poć',
tajni susreti kad padne proljetna noć.
Stare ljubavi, te sjene minulih dana
svakog me poljupca sjećaju
uvijek kad ostanem sama.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 24/08/2012 - 19:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 12/12/2017 - 23:34
চীনা অনুবাদচীনা
Align paragraphs
A A

旧情人

旧情人啊世人皆知
长长的夜里手捧鲜花
旧情人啊在清澈的晨光中
永远留在我们心里,为眼睛带来光辉
 
旧情人啊永世相随
深秋和它们疲惫的声音
旧情人啊永远不会消失
他们是往日的痕迹,他们是欢悦的回响
 
曾有眼泪,曾有欢笑
但一切都转瞬即逝
曾有忧惧,曾有愧疚
我仍然记得那些日子
他们高大,他们隐匿,他们危险
我们却只是怀念
他们在哪里,他们在哪里
 
旧情人啊永不离分
春夜降临时秘密的会面
旧情人啊那些往日的阴影
让我想起每一个吻
每当我孤单寂寥
 
lakojelakoje দ্বারা রবি, 13/10/2013 - 06:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Stare ljubavi" এর আরও অনুবাদ
চীনা lakoje
মন্তব্যসমূহ