Evergreen (OST) - Strangely Upset (이상해 맘상해) (রাশিয়ান অনুবাদ)

কোরিয়ান

Strangely Upset (이상해 맘상해)

솔직히 너 별로였어 처음 본 날
아무런 감흥도 생기질 않았어
예쁘지도 않은데 커피처럼
자꾸 생각이 나
 
놀랬어 요즘 들어 너 웃는 게
왜이리 좋은지 네 모든 움직임
덩그러니 1 남은 카톡처럼
자꾸 신경 쓰여
 
이상해 이상해 너 나를 웃기더니
나를 놀리더니 내 맘을 고장 냈니
그만해 그만해 너 자꾸 예쁘잖아
자꾸 귀엽잖아 왜 날 흔드니
 
맘상해 맘상해 또 너만 기다리고
너만 신경 쓰다 하루가 가네
무서워 무서워 나 너만 생각하고
너만 바라보는 바보가 된 거니
 
호르몬의 고장인가 사랑 따위
식을 게 뻔한 걸 알면서 빤히
쳐다보는 눈빛에
생각할 새 없이 스며들어
 
이상해 이상해 너 나를 웃기더니
나를 놀리더니 내 맘을 고장 냈니
그만해 그만해 너 자꾸 예쁘잖아
자꾸 귀엽잖아 왜 날 흔드니
 
맘상해 맘상해 또 너만 기다리고
너만 신경 쓰다 하루가 가네
무서워 무서워 나 너만 생각하고
너만 바라보는 바보가 된 거니
 
화장 안 한 네 얼굴이
이쁘고 이쁘고 이뻐서
다른 시선 용서 못한 내가 놀라워
 
사랑해 사랑해 나 네게 이 말 하니
내가 신기하니 maybe 토라지니
그만해 그만해 너 이뻐 죽겠잖아
좋아 죽겠잖아 왜 또 삐지니
 
맘상해 맘상해 또 너만 기다리고
너만 신경 쓰다 하루가 가네
무서워 무서워 나 너만 생각하고
너만 바라보는 바보가 된 거니
 
ltdznm দ্বারা বৃহস্পতি, 19/04/2018 - 19:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Miley_Lovato সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 20/04/2018 - 10:03
Align paragraphs
রাশিয়ান অনুবাদ

Странно расстраивает

Если честно, ты была так себе, когда я впервые увидел тебя,
И никакое чувство не появилось
Даже не красотка - словно о кофе
Я все думал о тебе
 
Я был удивлен, а теперь часто слышу, как ты смеешься
Почему же мне так нравятся все твои движения?
Словно одно-единственное сообщение в КакаоТок*,
Ты продолжаешь беспокоить меня
 
Это странно, так странно, ты смеешься надо мной?
Шутишь надо мной? Ты сломала мое сердце?
Прекрати, прекрати, ты опять выглядишь такой красивой,
Такой милой, зачем ты заставляешь меня сомневаться?
 
Это расстраивает, расстраивает, я опять ждал только тебя,
Переживал только о тебе, и вдруг день пролетел
Я боюсь, боюсь, неужели я стал дураком,
Который думает только о тебе и смотрит только на тебя?
 
Вся эта любовь - сбой гормонов?
Я точно знаю уравнение,
Но без каких-либо мыслей
Она просачивается в мои наблюдающие за тобой глаза
 
Это странно, так странно, ты смеешься надо мной?
Шутишь надо мной? Ты сломала мое сердце?
Прекрати, прекрати, ты опять выглядишь такой красивой,
Такой милой, зачем ты заставляешь меня сомневаться?
 
Это расстраивает, расстраивает, я опять ждал только тебя,
Переживал только о тебе, и вдруг день пролетел
Я боюсь, боюсь, неужели я стал дураком,
Который думает только о тебе и смотрит только на тебя?
 
Твое лицо без макияжа
Красивое, красивое, такое красивое
Удивляюсь сам себе - я не могу простить другого взгляда
 
Люблю тебя, я люблю тебя - я говорю тебе эти слова?
Я удивляю тебя? Может, раздражаю?
Прекрати, прекрати, ты ведь красивая до смерти,
Нравишься мне до смерти, на что ты снова обиделась?
 
Это расстраивает, расстраивает, я опять ждал только тебя,
Переживал только о тебе, и вдруг день пролетел
Я боюсь, боюсь, неужели я стал дураком,
Который думает только о тебе и смотрит только на тебя?
 
ltdznm দ্বারা বৃহস্পতি, 19/04/2018 - 20:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

*популярный мессенджер вроде WhatsUp, Viber, Telegram etc.

"Strangely Upset (이상해..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ানltdznm
Idioms from "Strangely Upset (이상해..."
See also
মন্তব্যসমূহ