Susamam (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি

Susamam

Günler koşuşturmakla geçip giderken
Neden var olduğunu unuttun
Neden olduğun sorunlarınsa farkında değilsin
Gülmek eğlenmek istiyorsun
Sorunlara çözüm bulmak gibi bir derdin yok
Hayat zaten çok zor
O yüzden müzik seni eğlendirsin
Gerçeklikten uzaklaştırsın istiyorsun
Ama biz müziğin bir şeyler değiştirebileceğine inanıyoruz
Bizimle gel
Başlayalım mı?
 
Fuat #Doğa
Cengiz Han zamanı akan nehirde
Elini yıkamanın bedeli ölümdü
Göç edip çürüdük
Çöp kusarak üç denize sıçan bi' hale büründük
Egzoz gazı soluyan
Sağı solu belli olmayan
Mangala gitti maganda!
Orman yanar
Tabiatın gözleri kan ağlar
Kibir yaptı tavan
Fabrika bacası basar
Atom reaktörü, çöpü hasar
"Electro smoke" ile her an atakta
İnsan en büyük parazit
Gezegene bak lan!
Hayvan kadar olamadı beşer
Ortama uyamadı revize eden
Faturasını gelecek nesil öder
Kıyamet şur'da "mal" gibi izle!
 
Ados #Kuraklık
Abi yapma!
Atma şu izmaritini denize
Geri alamazsın
Gün gelir o pisliğini attığın denize hasret kalırsın, bakamazsın!
Kurak Afrika görüntüleri uzak değil
Çocuğun büyüdüğü yer sulak değil
Çünkü yok ettik gölleri, nehirleri, ırmakları, HEPSİNİ!
Nasıl acımadık?
İnanamıyorum
Elimizde varken hiç değerini bilmedik
Plastikle dolmuş mideleri hayvanların buna hiç mi üzülmedin?
Nette paylaşmaksa yetmez
Bi' şeyler yapmalı
SUYU KİRLETMEYİN!
Su gibi aziz olsun ülkem
Onun can damarlarına
Bu zehri vermeyin!
 
Şanışer
Gel, gün olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susma, susamam!
Korkma yanıma gel!
 
Gel, gün olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susma
SUSAMAM!
 
Şanışer #Hukuk
Ben bi' beyaz Türk'üm
Yasalarım Anglosakson ama kafam Ortadoğulu
Apolitik büyüdüm, hiç oy vermedim
Kafamı tatile, gezmeye, borca yordum
Adalet öldü, ucu bana dokunana dek sustum ve ortak oldum
Şimdi tweet atmaya bile çekiniyorum
Kendi ülkemin polisinden korkar oldum
Üzgünüm ama senin eserin ülkedeki umutsuz nesil
Senin eserin bu mutsuz kesim ve bu kurşun sesi!
Sebebi nedir bilmeden hapiste çürüyen o suçsuz sefil
Seni, senin eserin, senin eserin bu korkunç resim
Bu yorgun sesim
Fakirin vergisiyle yatına, katına katana salak
Haşere geri yolsuz vekil seni, senin eserin!
Sen hiç yıkanmadın
Ölümle bi' kez bile tıkanmadın
Elinde 3. dalga karton bardak kahve
Tek derdin o özenti "Start-Up"ın
Şimdi kapını kollaması gereken adalet gelir acımaz
Vurur kırar kapını
Çünkü çocuk öldü vuran memurdu diye "Haklıdır" dedin
Sesini çıkarmadın, yani suçlusun!
Çünkü iki gün üzülüp sonra gözündeki nehri kuruttun
Tuğçe ve Büşra'nın katilini serbest bırakan hakimin adı neydi unuttun!
Şimdi başına bi' şey gelse şeh'rin hukuk mu?
Bi' gece haksızca alsalar içeri seni
Bunu haber yapıcak gazeteci bile bulamazsın
HEPSİ TUTUKLU!
Salınan katillerin aldığı canlar (Geri gelmeyecekler!)
Haksız yere hapiste geçen yıllar (Geri gelmeyecekler!)
Sen sustun, ses etmediğinden bindiler tepene
Haklarını elinden aldılar ve güzellikle geri vermicekler
 
Hayki #Adalet
"Adalet" sözde mülkün temeli
Tıkamış kulağını duymaz ne dediğini
Adeti, töresi, geleneği söyle
Giden kötüydü de gelen iyi mi?
Bu medeni mi?
Biz yiyemiyo'ken senin kürkünün bile yemediğini
Sizin polisiniz silahını çekip güpegündüz ortalıkta vuramaz dilediğini
Medya, basın, hukuk, asker hepsi sizin için çalışırken
Aslen güneş bile üzerine doğuyo bu çocukların
İşe gidip geliyolar canlarına kasten
Silahınızı kin!
Bu çektiğimiz bizim günahımız değil
Planınız iyi!
Ben bilmem bunun inananı kim?
Ama bilirim, gel
Silahımız dil!
 
Server Uraz #Hukuk
(Bu Server Uraz)
Ben sesiyim kayıp neslin
Sansürü olamam ayıp resmin
Ekibimi bu mezardan çıkarabilmek için hep gözlerim açık, uyanık ayık gezdim
Sopa, bıçak ne yazar ki? Zayıf hepsi!
Öncelikle olmalı akıl keskin
Sabır bey'nimi yiyip bitirirken yağmur gibi yağanları yakıp geçtim!
Müzik yapmak dışında bi' bok yemedim!
Polis bi' şeyleri problem edip
Yine duruşmadayım sen konsere git
Ben aynı takım elbisemle 10 senedir
Biri dönüp desin bana "Çaban boş yere değil"
O gün kalbimi, ruhumu komple veriyim ama
Yargı gelip arıyor bedeli
Yaşıyorum cehennemi, yanıyor bedenim
 
Beta #Türkiye
Merhaba Türkiye
Bende var hüviyet
Yaşamaya çalışıyoruz hasbelkader gitmeden katakulliye
Ekrana süs diye çıkan şarlatan, hep fanatik biri!
Fesatlık, kötü niyet salgın gibi
Eder daha manipüle!
Bu bir temsil ya da piyes!
Bu uçaksa bu türbülans!
Komşumuzdu Suriye
Şimdi bu gemideki vatandaş mı? (Yurttaş mı?)
Huzurda değil ölü bile topraktakilerin ahı var
Sadece gazeteydi "Hürriyet"
Sen olabildiğince özgür ol!
 
Asil Slang & Zen-G #İstanbul
Hepimizi bi' lokmada yutuveriyo'
Pis boğazlı İstanbul!
En iyi zamanları törpülüyo'
Çözülemeyen gizemli esrar bu!
Taşı toprağı altın (altın)
Eli verdim, kolu kaptı (saldır)
Ulaşım, eğitim, yargı (yardım)
Şeytan zehrini saldı (saldı)
Paranız olmalı, ya da birileriyle aranız olmalı
Kodamanlarda numaranız olmalı
Aksaray'da bir adamınız olmalı
Bizim yatımız katımız bi' de yalımız olmadı
Kumbaramız dolmadı da bununla doğmadım
Ki metropolde biraz amacın olmalı
Yapıcı olmadın, yakıcam ormanı
Beton ormanda hayvan olman normal
Tutsak göz altların yine morlar
Yönetenler çağ dışı dinozorlar
Bu ormanda herkese göre rol var
Sustukça sıra sana gelecek
Aydın beyinleri bekliyor karanlık gelecek
 
Sokrat St #Eğitim
Mezun olucam
Cash para, diploma ver bana
Para yoksa ter dökmeliyim
Eğitimde fırsat eşitliğini fırsata çeviren bi' üniversiteliyim
Ben mezun oldum
Yarattığınız sistem yüzünden bi' serseriyim
Ben mezun oldum
Ya kasiyer olayım, ya da sinemada sana yer göstereyim
Sokak başı üniversite ama köy okulları çok terste
Başa gelenin ideolojisi neyse o anlatılır her derste
Zengin, fakir ayrı
Torpile ya da parasına göre kayırır
Eğitim endüstridir
İnşaattan rant sağlamaka aynı!
Kiminin kitap alıcak bi' parası yok
Öğretmen atanıcak ama "arası" yok!
Milletvekili bi' tanıdık mı, wow
Beni anlaman da bu mantıkla zor
Bari bi' köy okulunun yardımına koş
Her tarafı kaos
Sen de biraz boğuş
Bu gece uyudu zorla çocuk
Okula gidecek
YOL YAP!
 
Ozbi #Sorgulamak
Neden bu gök, bu yıldızlar, bu galaksiler, gezegenler
Neden, neyden bu evren?
Neyden bu dünya?
Neden ben, neden sen, neden biz?
Sorgula, hele bi' sor lan bi' "Neden ben varım?
Nereden geldim ve neden bi' insanım?
Nasıl oldum? Nasıl olduk? Nası' oluyo'?
Nası' anlam kattık? Nası' doluyo' bu kafa?
Neye tapınıyo' hayat kimi kayırıyo'?"
Hasat ne doyuruyo' hesap
Anlasak, anlatıp her şeyi kavrasak da len
Anlamak mı yasak olabilir
Ama sadece bi' yanıtı yok bi' sürü cevap var koş git yanıt ara
Peşine düş mutlaka kanıt ara
Ruhunu demle hep yakıt ara lan
Kalbini tut ve de buna tanık ara
Hadi nefesini gör ve git sanat ara
Sorgula sorgula atomları
Işık hızını düşün ve de git kanat ara sonra
Uç uçabildiğin kadar
Uçabildiğin kadar
Uçabildiğin kadar uç
Uçabildiğin kadar uç
Bırak kendini
 
Deniz Tekin #KadınHakları
Ben bilmem hiç kendimi korumak zorunda kalmadım
Bilmem ben bi' çocuğu düşünmek zorunda olmadım
Hiç evlendirilmedim
Evde dayak görmedim
Kendi evimde kendi odama zorla hapsedilmedim
Sözlerinizi kusmadım
Yurdumdan edilmedim
Nefretinizle yanmadım
Yakılarak can vermedim
Hiç kardeşim olmadı
Hiç abimden korkmadım
Okuldan alınmadım
Ben hiç öldürülmedim
 
Yeis Sensura & Sehabe #KadınaŞiddet
Kadına el kalkmaz ulan beyinsiz
Erkeksin ama insan değilsin
Aslında o en iyiye layık
Kadına şiddete hayır
Ülkede erkek neden en üstte minibüste, evde ya da metrobüste
Taciz şiddeti hiç bitmiyo'
Kınamakla falan iş bitmiyo'
Uh, Ah, adam olamadınız bu kalıbının adamı mı para babalarınız?
Beşiktaş'ta beş tokat, leş hareketler
Cebi dolu ciğerin beş para etmez
Yaşadığın kafa ne? İnsan mısın?
Biz utandık ulan! İnsan mısın?
İnsan mısın?
Bu hale nasıl gelir insan? Nasıl?
 
Aspova #Dünya
Düşerim derinlere
Dünya, dönsün başım gibi
Aklımı kaybederek rüya
Nefesim, iç sesim
Düşerim derinlere
 
Dünya, dönsün başım gibi
Aklımı kaybederek rüya
Nefesim, iç sesim
Düşerim derinlere
 
Defkhan #Gurbet
Kaptı kafamı çarptı duvara
Beni koruması gereken tenime bastı cigara
Kaldırdı geri bütün derileri kattı dumana
Yattım falaka motherfucker bu mu yargı burada
Hangi kurala denk? (denk)
Cenk için hazırım, karışır her yer
Öğretilen bu işte
Şiddeti sevmek ve ipleri germek
Bak Almanya buz gibi morg
Bana sor sana diyim
Gençlerin çoğunda amfetamin, tilidin ya da weed, kokain ya da speed, crack
Sana göre güzel ama bana göre değil
Bana göre değil, kafana göre yürü bas mayına geber
Ederi kaç? Kaç? Kaç?
Kaç paraya bedel?
Yeter artık dönme teker gibi
Dost ol yeter bana
Geliyorsan dosdoğru gel
 
Şanışer #HayvanHakları
Bi' kap su ver çok mu zor
Vicdanlı ol be lanet
Anlamak istemiyo'sun ama bütün bu canlar sana bana emanet
Lan bi' düşün:
"Soğukta kışta dışarda tek başına yaşıyo'sun
Dilini anlayan kimse yok hep tehlike, hep felaket, hep afet"
Ademe bir türlü yaranamazlar
Vicdana bakar paraya bakmaz
Toplayıp ormana atmak çözüm değil
Bunlar kurt değil, ormanda kendi başlarına yaşayamazlar
Onları sen savun, onlar kendi haklarını arayamazlar
Barınaklar dolu
Memleket acı
Seması kara
Sokak hayvanlarına tecavüz etmenin, işkence etmenin cezası para
"Büyük ahlaksızlıklar için büyük aptallar lazımdır"
Bütün insanlar suçlu değildir ama
Bütün hayvanlar masumdur
 
[Nakarat: Şanışer]
Gel, gül olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susmam, susamam!
Korkma yanıma gel!
 
Gel, gül olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susmam
SUSAMAM!
 
Sokrat St #İntihar
Gitme, Gitme, Gitme, Gitme
Daha çok şeyi değiştirebiliriz bu hayatta
İnat etme
Hepimiz pes ettik vaktiyle
Şimdi sık yumruğunu
Sustur şu suskunluğunu
Unutma kafan atınca nasıl da dimdik durduğunu
İçin dışın nefret
Gel
Hiçbir şeyi yaşamak kadar sevme
Sana bi dünya yaratamam da elini tutarım elbette
Varsın herkes terk etsin seni
Sen dünyayı terk etme
Seni yargılamıyorum
Acını tam olarak anlamam mümkün değil biliyorum
Kaldıramadığım yükleri bırakıp kendi yolumdan gidiyorum ben
Sen de aynaya bak lütfen
"Seni seviyorum" de
 
Aga B #Faşizm
Ey! Faşizm ne mi?
En amiyane deyimiyle faka basacağız
Beynelmilel el birliğiyle
Tek bildiğiniz siz
Ve de pek çok kazanın asıl sebebi aşırı hırs
Bu hırs bi' ebedi his
Evde eşine kız
Sokakta kriz
Fıss, tokakla köpeği
Cins ise değil de miks ise tabii
Akılsız, ey
Kendinden çalan hırsız
Polisten tırs, ey
Ol ister sistem
Hiç çiğ sığ birey
Bir neyin ne olduğunu
Bi' de bizi bil
Biz façası pis de eli temiz bir nesiliz
Bu işin selesi siz de
Tekeri gidonu biz
Ey, e bi tabi biz de biz gibi bir nes'lin peşindeyiz
Ey, bu tek emelimiz saygı, tohum
Torun, ayna ol
Kaygı bol da yol
Ey, tam da bu
Ya boğul ya doğ
Tonla yanlışa, gırla doğru
Olsun torun, saygı tohum
 
Mirac #Sokak
Yüzüne bakamam yüzüm düşer o yerlere
Ayakları çıplakken gözleri dalar düşlere
Başı önünde ama beden çıkıyor sefere
Yok mecal dizinde
Bak, her bi' günü sürgüne
Kaçamıyo' kovalıyo' zalimler
Ele güne, ele bakıyor o gözler
Kodamanın parasını ateşe ver
Ve de koyduğumun egosunu bi' yere ser
Sokağa bakanın adını değil
Yoksulumun, yetimimin adını ver
Zabıtaları seyyara değil
Gökdelenlere gönder
 
Mert Şenel
Fırtınadan kopup giden dalların bi' tanesiyim
Fazla yol almış ve yıpranmış
İçimde neler dönüp durur anlatsam tarifi yok
Bazen evsiz bi' çocuğun hikayesiyim
 
Fırtınadan kopup giden dalların bi' tanesiyim
Fazla yol almış ve yıpranmış
İçimde neler dönüp durur anlatsam tarifi yok
Bazen evsiz bi' çocuğun hikayesiyim
 
Kamufle #Trafik
Can pazarı, otobanlar can pazarı
365 günün riskli
Bitmiyo' gamsız magandası
Öde kan parası
Bi' kaza bayrama matem düşürür
Yürek dağlar acılar cabası
Bir sela çınlar kulaklarında
Hiç dinmez yarası
Trafik terörüne eşlik eder alkol, şiddet, hız tutkusu
25 yaşında yüz binlik arabaya binen gençlerin yok korkusu
Önce emniyet sonra hoşgörü
Sabır, selamet gerekiyor insan
Ufacık bir hata her şeyi karartır inan yok dönüşü
 
malucamaluca সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 14/09/2019 - 22:28
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

I CAN'T STAY SILENT

As days go by in a rush
You've forgotten why you exist.
And you are unaware of the problems you've caused.
You want to laugh, you want to have fun.
You have no problem finding solutions to problems.
Life is tough as is.
That's why, you want music to entertain you,...
To whisk you away from reality.
But we believe that music can bring about change.
Come with us.
Shall we begin?
 
Fuat #Nature
At the time of Genghis Khan,
the price of washing your hands in a river was death
We migrated and decayed,
spewing trash, we've ended up fucking up our three seas
The unpredictable ruffian,
he breathes exhaust gas,
and he's now having a barbecue!
Forests on fire
Mother Nature weeping blood
Arrogance at an all time high!
Factory chimneys belch smoke
Nuclear reactors, hazardous waste
"Electro smoke" is always on the go
The biggest parasite is man,
just look at the planet!
Man isn't even as capable as animals
He changed things up, then couldn't adapt
The bill is for the next generation to pay
Doomsday's upon us, watch like an imbecile!
 
Ados #drought
Don't do it!
Don't toss cigarette butts in the sea
You can't take it back
There'll come a day when that trash-filled sea will be missed, but it won't be there!
Not long before we go barren like Africa
Children growing up without water
Because we destroyed our lakes,rivers,streams,EVERYTHING!
No mercy?
I can't believe it
We've taken it all for granted
Animals have their stomachs filled with plastic doesn't it break your heart?
Retweeting isn't enough
Something must be done
DO NOT POLLUTE THE WATER!
Let my land be serene like water
Don't inject no poison
into its veins!
 
Şanışer
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT, I CAN'T STAY SILENT
DON'T BE AFRAID COME BY MY SIDE
 
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT,
I CAN'T STAY SILENT
 
Şanışer #law
I am a "White Turk"
My laws are Anglo-Saxon but my mind is Middle-Eastern
I grew up apolitical, I never voted
I've cared about holidays, traveling and debts
Justice is dead, I stayed silent and participated until it was me
Now I'm too scared to send a tweet
I've come to fear my own country's police
Sorry to say, but this hopeless generation is your creation
The unhappy faction is your creation and this gunfire!
Innocent men rotting in jail without even knowing why
It's all you! This horrifying picture is your creation
this tired voice of mine
Idiot MPs, corrupt leeches, building their wealth
on the back of the poor, using their taxes It's all you!
You've never encountered death,
never once lost your breath
A coffee expert, always a cup in your hand
All you care about is your wannabe "Startup"
Now, the justice that was supposed to protect you will come knocking,
will break down your door!
You've acquitted child-killers just because they are cops
you didn't say a word, which means you're guilty!
Because you mourned for two days, and moved on
You forgot the name of the judge who released Tugce and Busra's killers!
If something happens to you, will you rely on the law?
If they falsely arrest you one night,
no single journalist can report it because
THEY'RE ALL LOCKED UP!
The lives taken by released killers (They won't come back!)
Wasted years in prison on a false charge (They won't come back!)
You stayed silent, You were overpowered because you were quiet
They took away your rights and they won't give them back voluntarily!
 
Hayki #justice
Justice is supposedly the pillar of a country
It's turned a deaf ear, won't listen to you
Traditions, morals, customs
If the one before was bad, tell me, is the incumbent any better?
Is this civilized?
We can't even afford what your dog won't eat
Your police can't pull out his gun and shoot whoever he wants in broad daylight!
Media, press, law, military they all work for you
Young boys are out there at the crack of dawn
putting their lives on the line
Hate is your weapon!
These aren't even our sins to pay for
Your plan is all nice!
I don't know who buys this
But I do know this
Our weapon are our words!
 
Server Uraz #law
(This Server Uraz)
I'm the voice of the lost generation
I can't be censored in a flawed picture
To get my team out of this grave I always slept with one eye open
Sticks, knives, they're all ineffective!
A sharp mind is my prime objective
As patience devoured my brain the ones who rained down on me, I set aflame!
All I did was make music!
The police took offense and took me in
I'm at another hearing while you go to your gig
Wearing the same old suit for the past ten years
The day someone tells me all is not for nothing
will be the day I'll give my heart and my soul
The judiciary comes and collects its dues
In hell I'm living, my body is burning
 
Beta #Turkey
Hello Turkey
I have an ID
We're trying to get by without getting in harm's way
The charlatan on TV, always a fanatic devotee!
Maliciousness is an epidemic,
continues to manipulate!
This is all a charade!
We're flying into turbulence!
Syria was our neighbor,
now are they our citizens? (fellow countrymen?)
Even the dead aren't at peace, we're cursed by them
"Hurriyet" was just a newspaper
You go be as free as you can be!
 
Tahribad-ı İsyan #İstanbul
Swallows us whole in a single bite
All-devouring Istanbul!
Chipping away at the best of times.
It's an elusive mystery!
Its streets are paved with gold.
You gave your hand, it grabbed your arm (get 'em!)
Transport, education, judiciary (help!)
The devil's spread his poison!
Money is a must or having contacts is a must
The big guys having your number is a must
Having an insider in Aksaray is a must
We never owned a yacht, a flat or a mansion
Our piggy banks were never full I wasn't born rich
You must have a purpose in the big city
You didn't produce anything, yet you burned down forests!
You've become an animal in the concrete jungle
You've got dark circles under your eyes again
Dinosaurs are in power
There's a role for everyone in this jungle
"Stay silent and you will be next"
"Bright minds are facing a dark future next!"
 
Sokrat St #education
I will graduate!
I'll give you cash, you give me a diploma
No money, I must work up a sweat
Equal opportunity in education is what I exploit as a college student
I graduated
I'm a drifter because of the system you created
I graduated
I'll be a cashier or I'll be your usher at the movies!
Universities everywhere but village schools are in dire need
Whatever ideology the higher-ups have is what is taught in class
Rich, poor separated
favored according to their money or backing
Education is an industry
the same as making illegal profit from construction!
One doesn't have money for books
A budding teacher who doesn't know "the right people"
You know an MP? Wow!
You'll never get me if that's how you roll!
At least help out a village school
Chaos everywhere
You should fight too!
The kid barely slept tonight
He will go to school
BUILD HIM A ROAD!
 
Ozbi #curiosity
Why this sky? These stars, these galaxies, the planets
Why? What makes this universe?
What makes the Earth?
Why me? Why you? Why us?
Ask! First of all, ask "why do I exist?"
"Where did I come from and why am I human?"
"How did I? How did we? How does everything?"
"How did we add meaning? How do we learn?"
"What does life favor? Who gets the grace?"
"Who gets to eat?"
To understand, to explain and comprehend?
Is it forbidden to understand?
Could be, but there isn't one answer! There are many, go seek them out!
Chase it, make sure to look for proof!
Feed your soul, keep looking for fuel!
Protect your heart and find a witness
Take a breath and pursue art!
Ask, ask about the atoms
Think of the speed of light and go get yourself wings
And then Fly!
Fly as high as you can!
Fly as high as you can fly!
Let yourself go!
 
Deniz Tekin #womensrights
I wouldn't know I've never had to defend myself
I wouldn't know, I've never had to worry about a child
I've never been forced to marry
There was no abuse in my home
In my own home I've never been imprisoned in my room
I've never been indoctrinated
I've never been displaced
I've never been burned with hatred
I was never burned to death
I never had siblings
I've never been afraid of my older brother
I've never been pulled out of school
I'VE NEVER BEEN MURDERED!
 
Yeis Sensura & Sehabe #violenceagainstwomen
You never lay your hands on a woman, you idiot!
You're a sorry excuse for a human being!
She deserves the best
SAY NO to violence against women!
Why are the males at the top of the pyramid? In traffic, at home or in public transportation?
The harassments never end
A slap on the wrist doesn't cut it
Are these moneybags your idea of a "MAN"?
Slapped her five times in Besiktas, nasty
Pockets full of money, heart worthless
Where's your head at? Are you even human?
Secondhand embarrassment! Are you even human?
Are you even human?
How do you even get to this point? How?
 
Aspova #Earth
I fall into the deep
Let this world spin like my head is spinning
As I lose my mind a dream
My breath, my inner voice
I fall into the deep
 
Let this world spin like my head is spinning
As I lose my mind a dream
My breath, my inner voice
I fall into the deep
 
Defkhan #foreignlands
They banged my head against a wall
They put out cigarettes on my skin instead of protecting me
They made me get up the smell of burnt skin and smoke
Bastinado, "motherfucker" is that the due process here?
According to which rule?
I'm ready for battle, there will be chaos
This is what is taught,
loving violence and fanning the flames
Germany is as cold as ice, let me tell you
Most of the youth are on Amphetamines, "Tilidine" or "Weed", "Cocaine" or "Speed", "Crack"
You might like it but it's not my cup of tea
Not my cup of tea!
Walk as you please! Step on a mine and die
And for what cost?
How much is it?
Stop rolling around like a wheel
Just be my friend
If you're talking, be honest!
 
Şanışer #animalrights
A bowl of water, is that too much to ask?
Have a conscience, damn it!
You don't want to understand but their lives are entrusted to you and me
Think for once!
You're living alone, outside, in the cold, in winter
Nobody speaks your language, danger everywhere always disaster, always calamity!
Whatever they do, it's never enough for you
It's about compassion, not money!
Abandoning them in the woods is not the answer!
They're not wolves, they can't survive on their own there
Protect them, they can't fight for their own rights
The shelters are full
The territory is harsh
Its sky is dark
The punishment is money for raping and torturing stray animals
"Major immorality requires major imbeciles"
Not all humans are guilty but
ALL ANIMALS ARE INNOCENT!
 
[Chorus: Şanışer]
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT, I CAN'T STAY SILENT
DON'T BE AFRAID COME BY MY SIDE
 
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT,
I CAN'T STAY SILENT
 
Sokrat ST #suicide
Don't go!
There's still a lot we can change in this life
Don't be stubborn!
We all gave up at some point in time
Now clench your fist
Put an end to your silence
Remember how strong you stood when you blew a fuse!
Hate inside, hate outside
Come!
Love life the most
I can't create a world for you but I will definitely hold your hand
Don't leave the world even if everyone leaves you
I'm not judging you
I will never fully understand your pain I know
If it's too heavy, I leave it behind
I walk down my own path
Please look at the mirror
Say "I love you"
 
Aga B #fascism
Ey! What is fascism?
To put it roughly, we will be deceived
All of us, together
All you know is "you"
Many accidents caused by overambition
This ambition is an everlasting emotion
Snap at your wife at home
Crisis on the street
shh! Kick a dog,
not the purebred, but the mutt,
brainless! Ey!
A thief who steals from himself
Fear the police, ey!
The "System" wants you to be
A NOBODY A RAW
AND SHALLOW INDIVIDUAL
Know what is what and know us
We're the generation that looks dirty but has clean hands
You are the seat of the bike
while we are the wheels and the handlebars
Ey! Naturally, we want a generation like ours
Ey! This is our main goal, respect is all
Grandchild, be a mirror!
Anxiety galore but this
is our road
Drown or be born
So many wrongs, as many rights
So be it, grandchild respect is all!
 
Mirac #street
I can't look you in the eyes, my face falls
Barefoot but dreams in their eyes
Timid but he still puts in the work
He's spent
Look! Every day is an exile!
He can't escape, bullies chase him
They look for a helping hand
Burn the big shot's money
and go knock that fucking ego out
Don't name streets after ministers,
but after the poor and the orphans
Don't interfere with the street vendors,
send the officers to the skyscrapers
 
Mert Şenel
I'm a branch broken off by the storm
Been around a lot and fraying
So much goes on inside me there are no words if I tried to explain
Sometimes I'm the story of a homeless child
 
I'm a branch broken off by the storm
Been around a lot and fraying
So much goes on inside me there are no words if I tried to explain
Sometimes I'm the story of a homeless child
 
Kamufle #Traffic
A death trap, highways are death traps
365 days at risk
Countless ruffians with no conscience
Pay hush money
A car accident overshadow the holidays
Broken hearts, so much pain
A requiem rings in their ears,
the wound never heals
Alcohol, violence, and speed cause terror
Kids driving expensive sports cars have no fear
Safety first, leniency next
Patience, peace, man needs these
The smallest of mistakes can ruin everything believe me, there's no return!
 
bL00keRsbL00keRs দ্বারা শনি, 07/09/2019 - 10:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

TR: Şarkının İngilizce sözleri Youtube'daki altyazısından alınıp düzenlenmiştir.
ENG: The English lyrics of the song are taken from the subtitles on Youtube.

"Susamam" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী bL00keRs
অনুগ্রহ করে "Susamam" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Şanışer: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ