Take Me With You (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয় অনুবাদ

Llévame Contigo

No estaba mirando hacia atrás, creí que tu llave había cerrado la puerta sin duda esta vez.
Un ángel pintado de negro y un diablo para la cura, esta noche en la oscuridad.
Mi manera de ser está escrita en piedra y lucho a través de cada día, ella no es una bebé.
Ahora te vas de casa, y si no hay otra manera, vámonos, no te quedes.
 
Llévame contigo, no soy difícil de llevar
Llévame contigo, podría ser tu recuerdo
Llévame contigo, llévame contigo, a donde sea que vayas desde aquí.
 
Todos los años han llegado muy temprano y muy tarde para cambiar estas cosas que hacemos.
Tu cohete hacia la luna y mi boleto en la puerta, no me dejarán entrar.
 
Llévame contigo, no soy difícil de llevar
Llévame contigo, dóblame y seca tus lágrimas
Llévame contigo, no soy muy pesado
Llévame contigo, llévame contigo, a donde sea que vayas desde aquí,
A donde sea que vayas desde aquí.
 
Al lugar que vas y sabes que ahí siempre has estado
Desde lo más oscuro al corazón, vuelves a amar
¿Por qué me fui de la gracia de un amor que nunca terminaría?
Ay soñaba con tu cara y la paciencia de tu piel
 
No estaba mirando hacia atrás,
A donde sea que vayas desde aquí
A donde sea que vayas desde aquí
A donde sea que vayas, a donde sea que vayas desde aquí.
 
domingo_domdomingo_dom দ্বারা শনি, 07/04/2018 - 19:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়
domingo_domdomingo_dom সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 15/04/2018 - 01:49
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
ইংরেজী

Take Me With You

See also
মন্তব্যসমূহ
Poni de CthulhuPoni de Cthulhu    সোম, 09/04/2018 - 07:49
5

Mi manera de ser está escrito---- escrita***
Desde lo más oscura---- oscuro***

roster 31roster 31    বৃহস্পতি, 12/04/2018 - 02:37

Bonita traducción, Domingo.

Déjame sugerirte algo:
En el primer verso, ya que dices "tu llave había cerrado", no repitas a continuación, "con llave".