Te digo adiós (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Te digo adiós

Te me vas
saludándome
desde un sitio que
desierto está sin ti
 
Te me vas de aquí
tus ojos veo brillar
y lento se convertirán
en nubes de cristal
así
me acordare de ti
 
Te digo adiós así me despido
hay tanto de tí
que siento ahora mio
si hay paraíso apuesto que si
envuelto en el cielo
quizá estés allí
 
Ya te vas
dejándonos así
pensando como redimir
el ultimo latido
pero no
tu tren ya se marchó
 
Te digo adiós
más no me despido
la nostalgia de ti
inunda el vació
en cada recuerdo presente estarás
y en cada consejo allí vivirás
 
Plantaré delante de mi casa
un árbol para ti
 
Te digo adiós
saluda al señor
ser amigo tuyo
ha sido un honor
 
Felice1101Felice1101 দ্বারা শনি, 28/04/2012 - 12:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EnjovherEnjovher সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 17/10/2019 - 04:34
পর্তুগীজ অনুবাদপর্তুগীজ
Align paragraphs
A A

Te Digo Adeus

Você vai
Dizendo adeus pra mim
Daquele lugar que
Está deserto sem você
 
Você vai daqui
Eu vejo seus olhos brilharem
Lentamente vão se transformar
Em nuvens de cristal
Assim
Me lembrarei de você
 
Te digo adeus, assim me despeço
Há tanto de você
Que agora sinto meu
Se existe paraíso, aposto que sim
Envolto no céu
Talvez está ali
 
Já te vais
Nos deixando assim
Pensando como redimir
O último batimento
Mas não dá
Seu trem já partiu
 
Te digo adeus
Mas não me despeço
Das suas lembranças
Que inundam o vazio
Em cada lembrança, presente estará
E em cada conselho, ainda viverá
 
Plantarei na frente de minha casa
Uma árvore pra você
 
Te digo adeus
Cumprimente o Senhor
Ser amigo seu
Pra mim foi uma honra
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma BarrocaAlma Barroca দ্বারা শনি, 23/06/2012 - 22:25 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ