Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude (গ্রীক অনুবাদ)

গ্রীক অনুবাদ

Τη νύχτα που πεθαινω, που φεύγω, που δεν υπάρχω

Την νυχτα που οι σκιες με επιασαν
ηλιθιο πεπρωμένο
και οταν ερχομαι μετα απο αυτο
σαν να ειμαι με το σοι μου
 
Σαν αστερι που πεφτει
σαν καποιο ωραιο παλτο
με δυο οψεις
 
Αυτη τη νυχτα θα παγωσεις στο παραθυρο σου
με κουρασμενα ματια
Ειναι δυσκολο να περιμενεις τα τρενα
οταν αργουν
 
Αυτο ειναι δυσκολο
αλλα ευκολο ειναι
να ζεις και να πεθαινεις
πουλακι μου*
 
Ρεφ.
Αυτη τη νυχτα, αυτη τη νυχτα που πεθαινω
που φευγω, που δεν υπαρχω
μονο δυο γυναικες θα ξυπνησουν
Η μια θα ειναι η μαμα μου που θα κλαιει
η αλλη θα εισαι εσυ, εσυ θα με καταριεσαι.
 
daphne44daphne44 দ্বারা রবি, 27/02/2011 - 13:19 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

* "πουλακι μου" --> μπορει να μεταφραστεί και ως "αγαπη μου, κοπελα μου"

বসনীয়

Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude

Bijelo Dugme: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ