Teenage Dirtbag (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ অনুবাদ

Adolescente Canalha

O nome dela é Noelle
Eu tive um sonho com ela
Ela tocava a campainha da minha casa
Faltava meia hora pra minha aula de Educação Física
 
Oh, como ela arrasa
Usando Keds1 e meias 3/4
Mas ela não sabe quem eu sou
E ela não dá a mínima para mim
 
Porque eu sou só um adolescente canalha, baby
É, eu sou só um adolescente canalha, baby
Escute Iron Maiden2 comigo, baby
Oooooooooh
 
O namorado dela é um cuzão
Ele traz uma arma pra escola
E ele simplesmente me espancaria
Se soubesse da verdade
Ele mora no meu bairro
E dirige um IROC3
Mas ele não sabe quem eu sou
E ele não dá a mínima para mim
 
Porque eu sou só um adolescente canalha, baby
É, eu sou só um adolescente canalha, baby
Escute Iron Maiden2 comigo, baby
Oooooooooh
 
Oh yeah, canalha
Não, ela não sabe o que está perdendo
Oh yeah, canalha
Não, ela não sabe o que está perdendo
 
Cara, tô me sentindo mofado
É a noite de formatura e estou solitário
E olha só
Ela está vindo na minha direção
 
Isso deve ser mentira
Meu lábio começa a tremer
Como ela sabe quem eu sou?
E por que ela dá a mínima para mim?
 
[E ela disse]
Eu tenho dois ingressos para o show da Iron Maiden, baby
Venha comigo na sexta - não diga talvez
Eu sou só uma adolescente canalha, baby
Que nem você
Oooooooooh
 
Oh yeah, canalha
Não, ela não sabe o que está perdendo
Oh yeah, canalha
Não, ela não sabe o que está perdendo, yeeeeeah
 
  • 1. Uma marca de sapatos.
  • 2. a. b. Uma banda de rock.
  • 3. Um tipo de carro.
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা রবি, 02/04/2017 - 04:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 19/09/2017 - 05:31
ইংরেজী

Teenage Dirtbag

মন্তব্যসমূহ