There Is Life Outside Your Apartment (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি অনুবাদ

Apartmanının Dışında Bir Hayat Var

Brian:
Pekala. Kaldır kıçını ve endişenmeyi bırak!
Şehirde takılmak için toplanıyoruz bugün.
 
Princeton:
İyi eğlenceler!
 
Brian:
"Toplanıyoruz" dediğimde, seni de kast ediyorum!
Apartmanının dışında bir hayat var
Hayal etmesi zor biliyorum
Ama apartmanının dışında bir hayat var
Ve sadece çıkarsan görebilirsin onu
Yapacak harika şeyler var
Ama gelmezler ayağına
Ve kim bilir
Belki kız bile düşürebilirsin
Apartmanının dışında bir hayat var
Ama kapıyı açmalısın ilk önce!
 
Princeton:
Hayır, teşekkürler. İçeride kalacağım.
 
Brian:
Bana seni zorlamak zorunda kalacağımı söyleme
 
Princeton:
Kusura bakma!
 
Brian:
Pekala, millet! Direniyor!
 
[Christmas Eve, Trekkie Monster, Gary ve Nicky Princeton'ı dışarı sürüklerler]
 
Princeton hariç herkes:
Dışarıda bir hayat var
Dışarıda bir hayat var
Dışarıda bir hayat var
Apartmanının dışında bir hayat var
İşte bir güvercin
Eziliyor sokakta
 
Christmas Eve:
İğrenç
 
Brian:
İşte yoldan geçen bir kız
 
Nicky:
Hayır sanırım o bir erkek
 
Princeton hariç herkes:
Ve evsiz bir adam
Tek istediği yemek için bir şeyler satın almak
Üzgünüm, sana yardım edemem
 
[Metroya girerler]
 
Hayvanat bahçesine gidebiliriz!
 
Trekkie Monster:
New York Üniversitesinde kız tavlayabiliriz!
 
Brian:
Parkta oturup esrar içebiliriz!
 
Christmas Eve:
Ya da içmeyiz
 
Princeton hariç herkes:
Apartmanının dışında bir hayat var
 
Princeton:
Pekala, sanırım bir şans vereceğim
 
[Silah sesi duyulur. Herkes bağırır ve kaçar.]
 
Herkes:
Apartmanın dışında bir hayat var
 
[Matkap sesi duyulur. Kulaklarını kapatıp küfür ederler.]
 
Apartmanın dışında bir hayat var
 
[Korku içinde yukarı bakarlar.]
 
Biri:
Atlayacağım!
 
Herkes:
Yapma
 
Biri:
Peki
 
Herkes:
Yapacak harika şeyler var
Ama gelmezler ayağına
O yüzden hadi-
 
[Araba fren yapar.]
 
Diğer biri:
Yoldan çekilin pislikler!
 
Princeton:
Siktir!
 
Herkes:
Apartmanın dışında bir hayat var
Ah, asla bilemezsin
Neyin deli olduğunu
Lotoyu kazanabilirsin
Ya da arkadaş edinebilirsin
 
[Lucy sahneye girer. Erkekler ona bakar ardından Princeton'a dönerler.]
 
Erkekler:
Apartmanını göstermek için onu eve götür!
 
Lucy:
Özel hissetmek ister misin?
İstediğini görebiliyorum
Evet, sana kendini özel hissettirebilirim
Eğer sana dokunmama izin verirsen
 
Erkekler:
Sana dokunacak!
 
Lucy:
Dairen nerede?
 
Princeton:
Çok uzak değil
 
Erkekler:
Size bir araba çağırabiliriz
 
Princeton:
Başımızın çaresine bakarız, teşekkürler! Görüşürüz!
 
Christmas Eve:
Umarım belsoğukluğu kapmazsın
 
Herkes:
Apartmanının dışında bir hayat var
 
Princeton ve Lucy:
Ama şimdi eve gitme zamanı
 
Herkes:
Apartmanının dışında bir hayat var
 
Trekkie Monster:
Ben eve gidiyorum
 
Princeton ve Lucy:
Eve gitme zamanı!
 
Trekkie Monster:
Gideceğim yer orası işte!
 
Lucy:
Sana kendini özel hissettirebilirim
 
Trekkie Monster:
Gideceğim yer orası işte!
 
Herkes:
Apartmanının dışında bir hayat var
 
Trekkie Monster:
Ben eve gidiyorum
Gideceğim yer orası işte
 
Princeton ve Lucy:
Ama şimdi eve gitme zamanı
 
Trekkie Monster:
Porno için!
 
zeaussas দ্বারা মঙ্গল, 16/10/2018 - 09:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী

There Is Life Outside Your Apartment

Idioms from "There Is Life ..."
See also
মন্তব্যসমূহ