Ti, Anđele zla (টোঙ্গান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Ti, Anđele zla

Ti imaš nešto što neću znati
čak i da živim života dva.
Jer sve što mogu, sve ću dati,
ljubavi moja, ti, anđele zla
ti, anđele zla, ti, anđele zla.
 
A možda ipak jednom ćeš shvatit
tu ludu nježnost u oku što sja,
jer tvoju sjenu vječno ću pratit
istino moja, ti, anđele zla,
ti, anđele zla, ti, anđele zla.
 
Ne čuješ ljubav u mome kriku,
ne shvaćaš pjesme što pjevam ti ja.
Hladno ti srce u anđeoskom liku
ljubavi moja, ti, anđele zla.
 
Ne govori ništa, ne traži riječi
već slušaj što kazem ti ja:
Hladno ti srce u anđeoskom liku
ljubavi moja, ti, anđele zla
ti, anđele zla, ti, anđele zla.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা মঙ্গল, 02/10/2012 - 04:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 16/08/2017 - 01:41
টোঙ্গান অনুবাদটোঙ্গান
Align paragraphs
A A

Ko Ko e, 'Angelo 'O e Mala

'Oku ke ma'u ha me'a 'oku 'ikai teu 'ilo au
'E mahalo teu mo'ui tuo'ua
He teu o 'atu koe 'a e me'a katoa 'oku ou lava ke fai
Si'oku mamana, ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala
Ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala, ha 'angelo 'o e mala.
 
'O mahalo te ke 'ilo'i taimi ni
'A e malu angafakasesele 'oku ngingila 'i ho mata
He teu muimui 'atu ki ho 'ata 'o ta'engata
Kuou fuakava ka koe, 'angelo 'o e mala
Ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala, ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala.
 
'Oku 'ikai fanongo koe ki he 'ofa 'i loto 'eku kaila
'Oku 'ikai mahino koe 'a e 'u fasi 'oku ou hiva kiate koe
Ko ho'o loto momoko, ko ia 'oku 'i loto ha mata faka'angelo
Si'oku mamana, ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala.
 
'Oua lea, pea 'oua fekumi ha fo'ilea
Kae fanongo ki he me'a 'oku ou tala kiate koe
Ko ho'o loto momoko, ko ia 'oku 'i loto ha mata faka'angelo
Si'oku mamana, ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala
Ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala, ko koe, ko e ha 'angelo 'o e mala.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
SilentRebel83SilentRebel83 দ্বারা শুক্র, 02/08/2013 - 23:42 তারিখ সাবমিটার করা হয়
AN60SHAN60SH এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Neu hiki'i mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a barsiscev. Malo 'atu kia Andrey 'o hono fehu'i ni.

Translated from the English by barsiscev. Thank you to Andrei (AN60SH) for requesting. Enjoy!

মন্তব্যসমূহ
AN60SHAN60SH    শনি, 03/08/2013 - 00:46

Thank you, Josh!
T'' very powerful impressive song!