Ti penso e cambia il mondo (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Ti penso e cambia il mondo

Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
e tutto sembra perso
in questa oscurità
all’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me
da soli gli occhi non vedono
 
Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo,
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te
 
C’è una strada in ogni uomo,
un’opportunità
il cuore è un serbatoio
di rabbia e di pietà
credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi dà
da solo gli occhi non vedono
 
Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo
e l’inverno è su di me
lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te
 
Io sono qui, ti aspetto qui
oltre il buio mi vedrai
saprò difenderti, proteggerti
e non stancarmi mai
acqua nel deserto, ti troverò
dormi e si vedrà
ti sentirai accarezzar
 
Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te
 
coro:
Io sono qui, ti aspetto qui
oltre il buio mi vedrai
saprò difenderti, proteggerti
e non stancarmi mai
acqua nel deserto, ti troverò
dormi e si vedrà
ti sentirai accarezzar
ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te
 
CoopysnoopyCoopysnoopy দ্বারা মঙ্গল, 10/02/2015 - 20:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CoopysnoopyCoopysnoopy সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 16/09/2016 - 08:18
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Lyrics: Matteo Saggese, Stephen Lipson
Music: Pacifico (= Luigi (Gino) De Crescenzo)
Quotations: Frédéric Chopin, Prélude in C Minor op. 28 No 20; "Could it be Magic" (Barry Manilow)

জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Ich denke an dich, und die Welt verändert sich

Gierig wie Wölfe
Leben wir in Grausamkeit
Und alles scheint verloren
In dieser Finsternis
In der Ecke und ungeschützt
Suche ich dich neben mir
Von allein sehen Augen nicht
 
Ich denke an dich, und die Welt verändert sich
Stimmen in mir
Die Welt verändert sich
Ich sehe über das hinaus, was ist
Lebendig und tief
Und der Winter ist bei mir
Aber ich weiß, dass die Welt sich verändert
Wenn ich in der Welt mit dir zusammen bin
 
In jedem Menschen ist ein Weg
Eine günstige Gelegenheit
Das Herz ist ein Tank
Voll Wut und Mitleid
Ich glaube nur an dein Lächeln
An den Sinn, den es verleiht
Von allein sehen Augen nicht
 
Ich denke an dich, und die Welt verändert sich
Stimmen in mir
Die Welt verändert sich
Ich sehe über das hinaus, was ist
Lebendig und tief
Und der Winter ist bei mir
Aber ich weiß, dass die Welt sich verändert
Wenn ich in der Welt mit dir zusammen bin
 
Ich bin hier, warte hier auf dich
Jenseits des Dunkels wirst du mich sehen
Ich werde dich zu verteidigen, zu beschützen wissen
Und dich nie satt sein
Wasser in der Wüste, ich werde dich finden
Schlafe, und wir werden sehen
Du wirst dich liebkost fühlen
 
Ich denke an dich, und die Welt verändert sich
Stimmen in mir
Die Welt verändert sich
Ich sehe über das hinaus, was ist
Lebendig und tief
Und der Winter ist bei mir
Aber ich weiß, dass die Welt sich verändert
Wenn ich in der Welt mit dir zusammen bin
 
Chor:
Ich bin hier, warte hier auf dich
Jenseits des Dunkels wirst du mich sehen
Ich werde dich zu verteidigen, zu beschützen wissen
Und deiner nie satt sein
Wasser in der Wüste, ich werde dich finden
Schlafe, und es wird sich zeigen
Du wirst dich liebkost fühlen
Ich denke an dich, und die Welt verändert sich
Stimmen in mir
Die Welt verändert sich
Ich sehe über das hinaus, was ist
Lebendig und tief
Und der Winter ist bei mir
Aber ich weiß, dass die Welt sich verändert
Wenn ich in der Welt mit dir zusammen bin
 
CoopysnoopyCoopysnoopy দ্বারা রবি, 06/09/2015 - 16:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CoopysnoopyCoopysnoopy সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 23/05/2018 - 09:30
লেখকের মন্তব্য:

Copyright: Coopysnoopy

মন্তব্যসমূহ