Toutes mes larmes (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী

Toutes mes larmes

Dans mon âme s´est accroché le chagrin
Avec mes yeux rougis au quotidien
Je ne pourrais jamais, jamais oublier
La peur ni l´atrocité du passé
 
Vous seuls avec votre vague d´amour
Vous savez si bien adoucir mes jours
Vous savez sur le mot bonheur m´emporter
Malgré mes angoisses et mes rêves blessés
 
Ref:
Toutes mes larmes par magie
Quand je chante pour vous ici
Toutes mes larmes, toutes mes larmes
Sous votre ciel deviennent soleil
 
Ce privilège d´amour exceptionnel
Avec l´impression d´être intemporel
Où vos bravos sont bien plus forts que des mots
Me font vibrer plus que mille cadeaux
 
Même si le blues des projecteurs éteints
Assombrit quelque peu mes lendemains
Vous serez fidèles au prochain rendez-vous
Je sais que mon cœur peut compter sur vous
 
Ref. x2
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 02/11/2012 - 05:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FredaFreda সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 22/10/2017 - 15:18
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Added video

ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

All my tears

In my soul hangs sorrow
With my eyes bloodshot every day
I will never ever be able to forget
The fear nor the atrocity from the past
 
You alone with your wave of love
You know so well how to sweeten my days
You know how to take me away with the word 'Happiness"
Despite my dreads and my wounded dreams
 
Chor:
All my tears by magic
When I sing for you here
All my tears, All my tears
Under your sky become the sun
 
This privilege of outstanding love
And the feeling of timelessness
When your bravos are so much stronger than words
Turn me on more than a hundred gifts
 
Even if the blues of spotlights fades away
Darkening a little my future days
You will be there at our next date
I know that my heart can count on you
 
Chor. x2
 
Virginia PickensVirginia Pickens দ্বারা সোম, 29/04/2013 - 17:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Don't hesitate to correct any mistake. Regular smile
Elk.

"Toutes mes larmes" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Virginia Pickens
মন্তব্যসমূহ