Bramblyspam

Bramblyspam এর ছবি
নাম:
Lennart Bjorksten
যোগদান:
13.12.2017
ভূমিকা:
Senior Member
পয়েন্ট:
597
Contribution:
59 অনুবাদ, 62 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন, 50 অনুরোধের সমাধান করেছেন, 23 জন সদস্যকে সাহায্য় করেছেন, 1 টি ইডিযম ব্যাখ্যা করেন, left 16 comments
আমার সম্পর্কে

I'm American by birth, but my parents were originally from Finland - the Swedish-speaking population part of Finland, to be precise.
I grew up speaking Swedish at home, but learned English at such a young age that I don't remember ever not speaking it.
When I was 10 years old, our family moved to Finland. I learned Finnish there, attending a Finnish-language school.
I returned to the United States at age 18, and have lived in the U.S. ever since.

I really don't use Swedish or Finnish much, but I still think I can make some superb Finnish-English translations.

ভাষাসমূহ
জন্মগত
ইংরেজী
অনর্গল
ফিনিশ, Swedish (dialects)
চর্চা করেছেন
ফরাসী, জার্মান, স্পেনীয়
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

Bramblyspam দ্বারা পোস্ট করা 59 অনুবাদ, বিস্তারিতসব অনুবাদ

শিল্পীঅনুবাদভাষাসমূহমন্তব্যসমূহInfoInfo
Laura NärhiI'll never confessvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
MimmitLetkisvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Toni WirtanenFeeling the vibevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
BiziWhat's left for mevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
VärttinäBearer of wistfulnessvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Susanna HaavistoOur kind of people (Les Flamandes)video ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
VärttinäThe changeling maidenvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
KorpiklaaniThe familiar roadvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ElastinenThe city is so smallvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Markku RiikonenA song without wordsvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Nelli MatulaTouchvideo ফিনিশ → ইংরেজী2
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Jannika BGuiltyvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
VärttinäDespondencevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Jannika BApplause for mevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Jannika BWhat if you stayedvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Jannika BA reminder of mevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Jannika BBehind the morningvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Jonne AaronFrom seven to fourvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Suvi TeräsniskaThe son of Manvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
ABREUI catch firevideo ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
OllieWild Heartvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
StigThis and thatvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Save (Finland)A torch in the darknessvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Katri YlanderTell me something beautifulvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
HesaÄijäLet's tune out on the terracevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
CosteeHallelujahvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Beauty and the Beast (OST)Our Guest [Be Our Guest]video ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Sallan ja Miron matka maailman ympäriCan we talk about it latervideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
MKDMSKA sad clownvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
MKDMSKWhen this all comes to lightvideo ফিনিশ → ইংরেজী2
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
FIngredients to catastrophevideo ফিনিশ → ইংরেজী1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kaija KooPure winvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Elias GouldI have loved you sovideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Brother Bear (OST)Here's a place [Welcome]video ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Antti KetonenSomewhere she must bevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Pikku GPantomimevideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Jonne AaronThe house of lovevideo ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ressu RedfordThe last dayvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
TehosekoitinMy starvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
SANNICould use a hugvideo ফিনিশ → ইংরেজী
8 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
8 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Antti KetonenVanished into nothingnessvideo ফিনিশ → ইংরেজী1ফিনিশ → ইংরেজী
CledosHold onvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
PistePisteSo simplevideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pasi ja AnssiPlowmanvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
BelaborisVenusvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
KisuUna Paloma Blancavideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Elias GouldIf you leavevideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
SANNIHungervideo ফিনিশ → ইংরেজী
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
SANNII don't want to go homevideo ফিনিশ → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Aleksanteri HakaniemiThe Radiovideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Aleksanteri HakaniemiThe exceptionvideo ফিনিশ → ইংরেজী1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
JVGAbsolutely maybevideo ফিনিশ → ইংরেজী1
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ChisuNuclear Warvideo ফিনিশ → ইংরেজী1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
RajatonThe rocky pathvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Hassisen KoneBordersvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
VärttinäVisitorvideo ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Jean SibeliusI seek not power or gloryvideo ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ismo AlankoThe Laboratory Childrenvideo ফিনিশ → ইংরেজীফিনিশ → ইংরেজী
Raskasta JouluaLet go of your mundane worriesvideo ফিনিশ → ইংরেজী1
5
1 ভোট, 1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফিনিশ → ইংরেজী
5
1 ভোট, 1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন