Dragan Ristic

Dragan Ristic এর ছবি
নাম
Danijel
যোগদান
03.08.2018
ভূমিকা
Senior Member
পয়েন্ট
592
Contribution
77 অনুবাদ, 113 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন, 18 অনুরোধের সমাধান করেছেন, 17 জন সদস্যকে সাহায্য় করেছেন, ত্রান্স্ক্রাইব করেছেন 1 টি গান, 3 ইডিযম সমূহ যোগ করেন, 2 টি ইডিযম সমূহের ব্যাখ্যা করেন, left 31 comments

В никуда промокшие будни, в никуда продрогшие люди...

ভাষাসমূহ
জন্মগত
সার্বীয়
অনর্গল
বসনীয়, ক্রোয়েশীয়, ইংরেজী, Montenegrin, রাশিয়ান, স্লোভাক
চর্চা করেছেন
চেক, ফিনিশ, ল্যাটিন, Old Church Slavonic, স্লোভেনীয়, স্পেনীয়, সুইডিশ, ইউক্রেনীয়
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

Dragan Ristic দ্বারা পোস্ট করা 77 অনুবাদবিস্তারিতসব অনুবাদ

শিল্পীঅনুবাদভাষাসমূহমন্তব্যসমূহInfoInfo
Eliot VassamilletБуђење*video ইংরেজী → সার্বীয়ইংরেজী → সার্বীয়
Bezobrazno ZelenoДикие жеребцы*video সার্বীয় → রাশিয়ান
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → রাশিয়ান
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Tina i Lola AmvonТвоје очиvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Eleonora Lav JovanovićJust Take It Easyvideo সার্বীয়, স্পেনীয় → ইংরেজীসার্বীয়, স্পেনীয় → ইংরেজী
Nevena BožovićКрунаvideo ইংরেজী, সার্বীয় → সার্বীয়
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী, সার্বীয় → সার্বীয়
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Eleonora Lav JovanovićСамо лаганоvideo সার্বীয়, স্পেনীয় → সার্বীয়সার্বীয়, স্পেনীয় → সার্বীয়
Eleonora Lav JovanovićСамо лаганоvideo সার্বীয়, স্পেনীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয়, স্পেনীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Nataša GuberinićСамо без страхаvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন1সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Lord (Serbia)Раднички синvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Aleksandra SekulićТугоvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন1সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Jana ŠušteršičVictoriavideo সার্বীয় → ইংরেজীসার্বীয় → ইংরেজী
Conan OsírisМобилни телефониvideo পর্তুগীজ → সার্বীয়
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
পর্তুগীজ → সার্বীয়
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Jana ŠušteršičВикторијаvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
KEiiNOДух на небуvideo ইংরেজী, Sami → সার্বীয়
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী, Sami → সার্বীয়
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
DyshiGlance at the Skyvideo রাশিয়ান → ইংরেজীরাশিয়ান → ইংরেজী
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Ya Ledi Bag, ya vysshyy klass রাশিয়ান → ট্রান্সলিটারেশনরাশিয়ান → ট্রান্সলিটারেশন
Lyapis TrubetskoyЈабуке*video রাশিয়ান → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
রাশিয়ান → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Lana & AldoПогледај у небоvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Lana & AldoLook at the Skyvideo সার্বীয় → ইংরেজীসার্বীয় → ইংরেজী
Dženan LončarevićНема сузаvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Ana PopovićYou Are Wanderingvideo সার্বীয় → ইংরেজী6
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ana PopovićЛуташvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Ivana VladovićМоја болvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Ron HolseyA Serbian Girlvideo সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Sanja RioWe Are Kissingvideo সার্বীয় → ইংরেজীসার্বীয় → ইংরেজী
Ivana VladovićMy Achevideo সার্বীয় → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Sanja RioЉубимо сеvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Nevena BožovićКрунаvideo ইংরেজী, সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনইংরেজী, সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Extra NenaЈош ти чујем гласvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Mr DooДо 100video সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Saška JankovićДа ли чујеш мој глас?video সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Goga StanićMiraclevideo সার্বীয় → ইংরেজীসার্বীয় → ইংরেজী
Goga StanićЧудоvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
MajdanI'm Waking You Upvideo সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
MajdanБудим теvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
GipsykordColorsvideo সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ivan KurtićБелаvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Sofija PerićАритмијаvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Dunja Vujadinović7video সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
GipsykordБојеvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
Tamara MilanovićWords Are Not Enoughvideo সার্বীয় → ইংরেজীসার্বীয় → ইংরেজী
Pápai JociМој отацvideo Pহাঙ্গেরীয় → সার্বীয়
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
হাঙ্গেরীয় → সার্বীয়
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pápai JociМой отецvideo হাঙ্গেরীয় → রাশিয়ান
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
হাঙ্গেরীয় → রাশিয়ান
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
LeonoraЉубав је вечнаvideo Pডেনিশ, ইংরেজী, ফরাসী, জার্মান → সার্বীয়ডেনিশ, ইংরেজী, ফরাসী, জার্মান → সার্বীয়
Tamara MilanovićРечи нису довољнеvideo সার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশনসার্বীয় → ট্রান্সলিটারেশন
John LegendПроповедамvideo ইংরেজী → সার্বীয়ইংরেজী → সার্বীয়
S!stersСестроvideo ইংরেজী → সার্বীয়
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → সার্বীয়
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Aly RyanНосим твоју љубавvideo ইংরেজী → সার্বীয়ইংরেজী → সার্বীয়
Axel FernandoМоя возлюбленная স্পেনীয় → রাশিয়ান
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্পেনীয় → রাশিয়ান
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Syevak KhanagyanВетерvideo আর্মেনিয় → রাশিয়ানআর্মেনিয় → রাশিয়ান
Syevak KhanagyanВетреvideo M, P, Sআর্মেনিয় → সার্বীয়আর্মেনিয় → সার্বীয়
Axel FernandoVolimvideo স্পেনীয় → ক্রোয়েশীয়স্পেনীয় → ক্রোয়েশীয়
Zala Kralj & Gašper ŠantlWith Youvideo স্লোভেনীয় → ইংরেজী
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্লোভেনীয় → ইংরেজী
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Zala Kralj & Gašper ŠantlСебиvideo Pস্লোভেনীয় → সার্বীয়
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্লোভেনীয় → সার্বীয়
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
AlekseevОсећам душомvideo রাশিয়ান → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
রাশিয়ান → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Tarja TurunenMagnificat*: Quia Respexitvideo ল্যাটিন → ইংরেজী2
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ল্যাটিন → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Zala Kralj & Gašper ŠantlСебеvideo স্লোভেনীয় → রাশিয়ান
10 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্লোভেনীয় → রাশিয়ান
10 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Zala Kralj & Gašper ŠantlTo Yourselfvideo স্লোভেনীয় → ইংরেজী
28 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্লোভেনীয় → ইংরেজী
28 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Amir HaddadКак можно дольшеvideo ফরাসী → রাশিয়ান
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফরাসী → রাশিয়ান
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Danny OceanSwingvideo স্পেনীয় → ইংরেজী
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্পেনীয় → ইংরেজী
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Aleksandra SekulićПечаль мояvideo সার্বীয় → রাশিয়ান1
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → রাশিয়ান
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Aleksandra SekulićMy Sadnessvideo সার্বীয় → ইংরেজী1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Nevena BožovićThe Crownvideo ইংরেজী, সার্বীয় → ইংরেজী1
5
1 ভোট, 16 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী, সার্বীয় → ইংরেজী
5
1 ভোট, 16 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Dženan LončarevićNo tearsvideo সার্বীয় → ইংরেজী2
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
সার্বীয় → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Majk SpiritСве су очи упрте у менеvideo স্লোভাক → সার্বীয়স্লোভাক → সার্বীয়
Miki NúñezÖgonbindelnvideo স্পেনীয় → সুইডিশ
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্পেনীয় → সুইডিশ
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Miki NúñezПовезvideo স্পেনীয় → সার্বীয়
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্পেনীয় → সার্বীয়
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Rose CousinsЈедан путvideo ইংরেজী → সার্বীয়ইংরেজী → সার্বীয়
SonyaОдлазиvideo রাশিয়ান → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
রাশিয়ান → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Shirin El-HageПовратак основамаvideo ইংরেজী → সার্বীয়ইংরেজী → সার্বীয়
Boris RežakОдинаковые люди находят друг другаvideo সার্বীয় → রাশিয়ানসার্বীয় → রাশিয়ান
Luis FonsiЛаганицаvideo স্পেনীয় → সার্বীয়স্পেনীয় → সার্বীয়
Alexander RybakMačičkavideo রাশিয়ান → স্লোভাকরাশিয়ান → স্লোভাক
Now UnitedВесь деньvideo ইংরেজী → রাশিয়ানইংরেজী → রাশিয়ান
Mária ČírováI Miss Youvideo স্লোভাক → ইংরেজীস্লোভাক → ইংরেজী
Axel FernandoВолимvideo স্পেনীয় → সার্বীয়স্পেনীয় → সার্বীয়
Sofia RolПланета жуди за љубављуvideo ইউক্রেনীয় → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইউক্রেনীয় → সার্বীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন