Translator for fun, full-time Lady Gaga enthusiast.
Hello! My name is Fernanda, but you can call me Fern. I love translating stuff as a hobby, and I’m very fascinated by learning new languages.
I grew up in Recife, in the northeast of Brazil, but my family moved to Canada when I was twelve. Although English is used for most aspects of my life, I’m fluent in my mother tongue Portuguese, spoken at home with my parents. Living and studying in Québec has also given me some experience with French, although I wouldn’t consider myself as fluent in it as I am in my main languages.
Don’t hesitate to contact me if you ever have any requests to translate from Portuguese to English or from English to Portuguese! I've worked as a translator for three pop music websites and have a lot of experience with translating different forms of media like songs, documents, interviews, or speeches (I can also add subtitles to videos). You can get in touch with me through this website or by sending me an email at firstname.lastname@example.org. :-)