- Hungarian MElsa channel -

- Hungarian MElsa channel - এর ছবি
যোগদান
22.07.2018
ভূমিকা
Senior Member
পয়েন্ট
839
Contribution
85 অনুবাদ, 73 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন, left 16 comments
ভাষাসমূহ
জন্মগত
হাঙ্গেরীয়
চর্চা করেছেন
Constructed Language, ইংরেজী, Romani
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

- Hungarian MElsa channel - দ্বারা পোস্ট করা 85 অনুবাদবিস্তারিতসব অনুবাদ

শিল্পীঅনুবাদভাষাসমূহমন্তব্যসমূহInfoInfo
József AttilaTuāll onhāgāll [Merv translation] হাঙ্গেরীয় → Constructed Languageহাঙ্গেরীয় → Constructed Language
Moana (OST)Du gehst auf bekanntem Weg [We know the way] হাঙ্গেরীয় → জার্মানহাঙ্গেরীয় → জার্মান
Disney FandubsWer bist du? Das steht bei dir [Know who you are] Constructed Language → জার্মানConstructed Language → জার্মান
Disney FandubsDu gehst auf bekanntem Weg(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → জার্মানConstructed Language → জার্মান
Disney FandubsDu gehst auf bekanntem Weg [We know the way] Constructed Language → জার্মানConstructed Language → জার্মান
Disney FandubsTudjuk az utat [We know the way] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsWe know the way [We know the way] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsAtliki, siraki [Let it go] Arabic (other varieties) → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Arabic (other varieties) → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Moana (OST)Tudjuk az utat [We know the way] ইংরেজী, Tokelauan → হাঙ্গেরীয়ইংরেজী, Tokelauan → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsSo i'm coming(Reprise) [How far i'll go(Reprise)] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsDe jövök már(Reprise) [How far i'll go(Reprise)] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsWe know the way(Finale) [We know the way(Finale)] Romani → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsSo I'm coming(Reprise) [How far i'll go(Reprise)] Romani → ইংরেজীRomani → ইংরেজী
Disney FandubsEu sunt Vaiana [I am Moana] Romani → রোমানিয়নRomani → রোমানিয়ন
Disney FandubsÉn vagyok Vaiana [I am Moana] Romani → হাঙ্গেরীয়Romani → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsI am Vaiana [I am Moana] Romani → ইংরেজীRomani → ইংরেজী
Disney FandubsCine eşti tu [Know who you are] Romani → রোমানিয়নRomani → রোমানিয়ন
Disney FandubsWho you are [Know who you are] Romani → ইংরেজীRomani → ইংরেজী
Disney FandubsDrumul îl știm(Finale) [We know the way(Finale)] Romani → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsYou are on your way(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → ইংরেজীConstructed Language → ইংরেজী
Disney FandubsTudjuk az utat(Finale) [We know the way(Finale)] Romani → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsDrumul îl știm [We know the way] Romani → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsTudjuk az utat [We know the way] Romani → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsWe know the way [We know the way] Romani → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsErkina [Let it go] Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsJoten olen tulossa [How far i'll go] Constructed Language → ফিনিশ
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ফিনিশ
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsBut I’m coming [How far i'll go] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsDe jövök már [How far i'll go] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsSfârșitul a venit să se răzbune [Ready as i'll ever be] Constructed Language → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsThe end has come, my revenge lives [Ready as i'll ever be] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsEljött a vég bosszum él [Ready as i'll ever be] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsJöjjön hó [Let it go] Romani → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Romani → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Moana (OST)Milyen messzire megyek [I hei anau] Hawaiian → হাঙ্গেরীয়Hawaiian → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsMoana Vagyok [I am Moana] Constructed Language → Hungarian (Old Hungarian)Constructed Language → Hungarian (Old Hungarian)
Disney FandubsEen vagyok Moana [I am Moana] ফিলিপিনো / তাগালোগ → Hungarian (Old Hungarian)ফিলিপিনো / তাগালোগ → Hungarian (Old Hungarian)
Disney FandubsYou are on Your way(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → ইংরেজীConstructed Language → ইংরেজী
Disney FandubsYou are on Your way(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → ইংরেজীConstructed Language → ইংরেজী
Disney FandubsWe know the way [We know the way] Constructed Language → ইংরেজীConstructed Language → ইংরেজী
Disney FandubsYou are on Your way [We know the way] Constructed Language → ইংরেজী2Constructed Language → ইংরেজী
Disney FandubsYou are on your way [We know the way] Constructed Language → ইংরেজী1Constructed Language → ইংরেজী
Disney FandubsÉn vagyok Moana [I am Moana] ফিলিপিনো / তাগালোগ → হাঙ্গেরীয়ফিলিপিনো / তাগালোগ → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsMoana Vagyok [I am Moana] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsSago sanra [We know the way] Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশন1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsSiz kimsiz [Know who you are] Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Moana (OST)Tudod hog ki uogi the [Know who you are] ইংরেজী → Hungarian (Old Hungarian)ইংরেজী → Hungarian (Old Hungarian)
Moana (OST)Tudod hogy ki vagy te [Know who you are] ইংরেজী → হাঙ্গেরীয়ইংরেজী → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsElgut lo kene borram hek - Old-Merv Constructed Language → ট্রান্সলিটারেশনConstructed Language → ট্রান্সলিটারেশন
Moana (OST)Myllyen mese jutchatok [How far i'll go] ইংরেজী → Hungarian (Old Hungarian)ইংরেজী → Hungarian (Old Hungarian)
Moana (OST)Milyen messze juthatok [How far i'll go] ইংরেজী → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Moana (OST)Az út, amit tudunk [We know the way] রোমানিয়ন → হাঙ্গেরীয়1রোমানিয়ন → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsTudjuk utunkat [We know the way] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
Disney FandubsSfârșitul a venit să se răzbune [Ready as i'll ever be] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsEști pe drum(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsPo phirdo drom phires(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsEști pe drum(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsPo phirdo drom phires(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → Romani
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → Romani
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsCine eşti tu [Know who you are] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsKo han [Know who you are] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsEști pe drum [We know the way] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsPo phirdo drom phires [We know the way] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsEști pe drum(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsPo phirdo drom phires(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsPo phirdo drom phires [We know the way] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsEști pe drum [We know the way] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsNumele meu este Vaiana [I am Vaiana] Constructed Language → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → রোমানিয়ন
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsPo phirdo drom phires [We know the way] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsEști pe drum [We know the way] Constructed Language → রোমানিয়নConstructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsKo han [Know who you are] Constructed Language → RomaniConstructed Language → Romani
Disney FandubsCine eşti tu [Know who you are] Constructed Language → রোমানিয়ন2Constructed Language → রোমানিয়ন
Disney FandubsJárt úton jársz(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsKuka olet [Know who you are] Constructed Language → ফিনিশConstructed Language → ফিনিশ
Disney FandubsKuka olet [Know who you are] Constructed Language → ফিনিশConstructed Language → ফিনিশ
Disney FandubsWho You are [Know who you are] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsKi vagy te [Know who you are] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsJárt úton jársz [We know the way] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsTudjuk utunkat(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsThe end has come, my revenge lives [Ready as i'll ever be] Constructed Language → ইংরেজী
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsLegyen hó - [Let it go] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsEljött a vég bosszum él [Ready as i'll ever be] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsJárt úton jársz(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsMy name is Vaiana [I am Moana] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsWho you are, is up to you [Know who you are] Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → ইংরেজী
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsNevem Vaiana [I am Moana] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsKi vagy te, rajtad áll [Know who you are] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Disney FandubsJárt úton jársz [We know the way] Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Constructed Language → হাঙ্গেরীয়
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন