Jorgos

Jorgos এর ছবি
নাম:
Jogos
যোগদান:
25.08.2019
ভূমিকা:
Novice
পয়েন্ট:
10
Contribution:
1 অনুবাদ, left 3 comments

Εύστροφη

আগ্রহসমূহ

Πάω πιο πολύ για "μαύρη" blues rock...και όπου με βγάλει.

আমার সম্পর্কে

Έχω λίγο χρόνο λόγω δουλειάς. Κάποτε κάποτε μου κάνει κλικ και γράφω ποίηση. Πο πολύ haiku. Στα Ελληνικά - πράγμα δύσκολο γιατί έχουμε μεγάλες λέξεις - και στα αγγλικά.
Προτιμάω να μεταφράζω ελεύθερα. Να δίνω έτοιμο στίχο μεταφρασμένο ελεύθερα από τον Αγγλικό - Αμερικάνικο στίχου, που μετά από μικρή προσαρμογή, να παίζεται σε karaoke.
Θέλει μια προσπάθεια να πιάσεις το σφυγμό του στιχουργού, μαζί με ρυθμό του συνθέτη, την προσωπική πινελιά του πρώτου εκτελεστή, μαζί με την ανάσα του κοινού για το οποίο γράφτηκε αρχικά.

ভাষাসমূহ
জন্মগত
গ্রীক
অনর্গল
ইংরেজী
চর্চা করেছেন
ইংরেজী
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

Jorgos দ্বারা পোস্ট করা 1 অনুবাদ, বিস্তারিতসব অনুবাদ

শিল্পীঅনুবাদভাষাসমূহমন্তব্যসমূহInfoInfo
Tennessee Ernie FordΤόνοι Δεκάξηvideo ইংরেজী → গ্রীকইংরেজী → গ্রীক