Maria Kritikou

Maria Kritikou এর ছবি
নাম
The Bride/Beatrix Kiddo/Black Mamba
যোগদান
03.10.2015
ভূমিকা
Super Member
পয়েন্ট
4795
ব্যাজ
Top Commenter 2015
Contribution
455 অনুবাদ, 1071 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন, 37 অনুরোধের সমাধান করেছেন, 26 জন সদস্যকে সাহায্য় করেছেন, ত্রান্স্ক্রাইব করেছেন 2 টি গান, 6 ইডিযম সমূহ যোগ করেন, 21 টি ইডিযম সমূহের ব্যাখ্যা করেন, left 2402 comments
লিঙ্গ

Female

ঠিকানা

Tarantino Universe

পেশা

Warrior/Assassin/Vigilante

Revenge Is A Dish Best Served Cold.

আগ্রহসমূহ

Το Kill Bill είναι αμερικανική διμερής ταινία δράσης με πολεμικές τέχνες σε σενάριο και σκηνοθεσία Κουέντιν Ταραντίνο
Χαρακτήρες: Μπιλ, Νύφη
Εταιρείες παραγωγής: Miramax Films, Production I.G, A Band Apart Production

---------

KILL BILL VOL.1
2003 ‧ Αστυνομική ταινία/Θρίλερ ‧ 1 ώ. 52 λ.
Το 91% των χρηστών δήλωσε ότι του άρεσε αυτή η ταινία
Χρήστες του Google
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 21 Νοεμβρίου 2003 (Ελλάδα)
Σκηνοθέτης: Κουέντιν Ταραντίνο
Σύνθεση μουσικής: RZA
Υποψηφιότητες: Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε δραματική ταινία, Κινηματογραφικό Βραβείο BAFTA Καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου
Βραβεία: Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερης μάχης, Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερου κακού, Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερης γυναικείας ερμηνείας
Σενάριο: Κουέντιν Ταραντίνο, Ούμα Θέρμαν
IMDB: 8.1/10
METACRITIC User Score: 8.7/10
METASCORE: 69/100

"Το Kill Bill Vol.1 είναι η ταινία με το πιο εντυπωσιακό και γυαλιστερό περιτύλιγμα που έχει γυριστεί εδώ και χρόνια. Ο Tarantino κάνει και εδώ ό,τι γνωρίζει να κάνει καλύτερα. Το απόλυτα στυλιζαρισμένο σύμπαν στο οποίο κινούνται οι ήρωες και οι γραφικές σκηνές βίας μαγνητίζουν το μάτι. Μπορεί να είναι απλά βία για τη βία, μπορεί να ξεπετάγεται σιντριβάνι το αίμα από τα κομμένα μέλη των αντιπάλων βάφοντας κόκκινη την οθόνη, δεν είναι εύκολο όμως να αμφισβητήσει κανείς τις δυνατότητες του Tarantino να γυρίζει τέλεια χορογραφημένες σκηνές μάχης. Λήψεις από διαφορετικές οπτικές γωνίες, πετυχημένος συνδυασμός διαφορετικών τρόπων κινηματογράφησης, σκηνές που αγγίζουν τα όρια του cult, έντονη επίδραση και αναφορές στο ασιατικό σινεμά (ένα μάλιστα από τα κεφάλαια είναι γυρισμένο με τη γιαπωνέζικη τεχνοτροπία του manga) υπάρχουν όλα εδώ. Ακόμα δεν απουσιάζει το μαύρο χιούμορ από τους διαλόγους, όχι όμως στον ίδιο βαθμό με προηγούμενες ταινίες του. Η Uma Thurman φαίνεται πως είχε γεννηθεί για να ερμηνεύσει τον ρόλο της Νύφης, συνδυάζοντας άρτια την αποστασιοποιημένη ψυχρότητα μιας φονικής μηχανής κατά επάγγελμα με την ευάλωτη ομορφιά μιας προδομένης γυναίκας. Εξαιρετική είναι και η επιλογή των κομματιών του soundtrack που κατορθώνουν αθόρυβα να τονίσουν τη μαγεία ορισμένων σκηνών και συνοδεύουν με τρόπο ιδανικό την προσπάθεια της πρωταγωνίστριας να επιτύχει το σκοπό της. Σίγουρο είναι ότι το τέλος θα σας αφήσει να θέλετε κι άλλο."

---------

KILL BILL VOL.2
2004, Δραματική ταινία/Θρίλερ, 2 ώ. 17 λ.
Tο 93% των χρηστών δήλωσε ότι του άρεσε αυτή η ταινία
Χρήστες του Google
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 30 Απριλίου 2004 (Ελλάδα)
Σκηνοθέτης: Κουέντιν Ταραντίνο
Εισπράξεις: 152,2 εκατομμύρια USD
Υποψηφιότητες: Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε δραματική ταινία, Κινηματογραφικό Βραβείο BAFTA Καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου, Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Β' ανδρικού ρόλου σε δραματική ταινία,
Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερης μάχης, Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερου κακού, Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερης γυναικείας ερμηνείας
Βραβεία: Κινηματογραφικό Βραβείο MTV Καλύτερης μάχης
Σενάριο: Κουέντιν Ταραντίνο, Ούμα Θέρμαν
Σύνθεση μουσικής: Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ, RZA
IMDB: 8/10
METACRITIC User Score: 8.2/10
METASCORE: 83/100!

"Ο Quentin Tarantino ολοκληρώνει το όραμά του με το δεύτερο μέρος του Kill Bill. Ο σκηνοθέτης-σεναριογράφος παραδέχεται πως η συγκεκριμένη ταινία είναι αυτό που πάντα ήθελε να δει ο ίδιος στο σινεμά. Κάνει τον χαβαλέ του, βασιζόμενος σε έναν χαρακτήρα που έχει συνδημιουργήσει με την πρωταγωνίστρια Uma Thurman. Το montage, η φωτογραφία, τα χρώματα, οι φωτισμοί, τα προσεκτικά επιλεγμένα μουσικά κομμάτια, καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα και προσαρμόζονται ανάλογα με τη σκηνή, το επιζητούμενο συναίσθημα και το προσδοκόμενο αποτέλεσμα. «Καινούργιο» συστατικό η παρουσία του David Carradine στον ρόλο του τίτλου. Μια ευχάριστη έκπληξη που δικαιώνει τον δημιουργό για την επιλογή του, προσφέρει θετικά στην δημιουργία του κλίματος και συμμετέχει σε μερικές εξαιρετικές σκηνές.
Το Kill Bill Vol. 2 είναι διαφορετικό από το πρώτο μέρος, αλλά το ίδιο ενδιαφέρον. Μακράν η καλύτερη και η πιο διαφορετική ταινία του Ταραντίνο. Ξεπερνώντας τις δύο ώρες σε διάρκεια, αφήνει σε δεύτερο πλάνο τις super-fun και super-βίαιες σκηνές. Επικεντρώνεται περισσότερο σε πρόσωπα, σχέσεις, παρελθόν, απαντάει σε ερωτήματα και φέρνει στο φως καινούργιες, άγνωστες πτυχές και ανατροπές. Ναι, η ξανθιά είναι εδώ για να πάρει την εκδίκησή της. Και όλοι είμαστε μαζί της.''
-----------
KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR
2011, Δραματική ταινία/Θρίλερ, 4 ώ. 12 λ.
Το 93% των χρηστών δήλωσε ότι του άρεσε αυτή η ταινία
Χρήστες του Google
Ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας: 27 Μαρτίου 2011
Σκηνοθέτης: Κουέντιν Ταραντίνο
Σύνθεση μουσικής: RZA, Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ
Σενάριο: Κουέντιν Ταραντίνο, Ούμα Θέρμαν
ΙMDB: 8.8/10!
''Ένα καταπληκτικά σκηνοθετημένο στυλιζαρισμένο υπερθέαμα δράσης και βίας με όντως ισχνό και απλοϊκό σενάριο αλλά με εκθαμβωτική σκηνοθεσία.
Το original cut της ταινίας, όπως την παρέδωσε στη Miramax, φημολογείται ότι είχε διάρκεια 190 λεπτά. Η εταιρεία δεν το δέχτηκε και ζήτησε να μονταριστεί ξανά το φιλμ. Εξαιτίας της διαφωνίας του Ταραντίνο καταλήξαμε να δούμε το «Kill Bill» σε δύο μέρη. Με απλές μαθηματικές πράξεις, όμως, συνειδητοποιεί κανείς ότι το υλικό από τα γυρίσματα ξεπερνούσε τη λογική. Προσθέστε 111 λεπτά από το πρώτο και 136 από το δεύτερο και θα πιάσετε το νόημα... Βλέποντας τον τρόπο που ολοκληρώνεται το φιλμ, μπορούμε να μιλάμε όχι μονάχα για την καλύτερη ταινία που σκηνοθέτησε ο Ταραντίνο μέχρι σήμερα, αλλά και για ένα φαινόμενο που ενθρονίζεται με τη μαγκιά του όπου εκείνος φανταστεί! Ναι, ο Ταραντίνο είναι θρησκεία! Κι αν δε μπορείτε να το καταλάβετε ή να το αποδεχτείτε, λυπάμαι αλλά δεν ξέρετε ούτε από σινεμά ούτε και πως να το απολαμβάνετε. Ο άνθρωπος έχει βγάλει τα μάτια του μπροστά από μια οθόνη. Και με έναν απροσδιόριστο τρόπο, από υπάλληλος βίντεο κλαμπ μεταμορφώθηκε σε ταραχοποιό στοιχείο της κάμερας, κατακλέβοντας τους πάντες και γράφοντας από πάνω σενάρια επιτομή της ποπ κουλτούρας, τα οποία επαναπροσδιορίζουν ορισμούς κινηματογραφικών ειδών με τόση ευκολία όση του να πατάς τα πλήκτρα σε ένα remote control. Κανείς άλλος δε μπορεί να παραβγεί μαζί του σ’ αυτό τον τομέα!
Αδυνατώ να κριτικάρω τα δύο μέρη του «Kill Bill» σαν δύο ξεχωριστές ταινίες. Το φιλμ ήταν ένα από γεννησιμιού του. Και έχοντας δει το σύνολο της δουλειάς που έκανε ο Ταραντίνο, ξανά στα ίδια καταλήγω: τα δύο μέρη μαζί όχι μονάχα αποτελούν μια αριστουργηματική σύνθεση αλλά και δίνουν μάθημα τσαμπουκά σε σενάριο, σκηνοθεσία και μοντάζ, έτσι όπως ούτε σκηνοθέτες σαν τον Κόπολα ή τον Σκορσέζε τόλμησαν ποτέ να σκεφτούν. Ο Ταραντίνο παίζει στα δάχτυλα το γιατί πάμε σινεμά. Τόσο αριστοτεχνικά, μάλιστα, που εδώ σου αποδεικνύει ότι μια ταινία μπορεί να γίνει ένα ανακόλουθο «τέρας» πλοκής και δράσης, σερβιρισμένο σαν εξίσωση με πολλαπλές και σωστές λύσεις που αφορούν στο μοντάζ. Το «Kill Bill» θα μπορούσε να είναι άλλες τόσες ταινίες, ένα κινηματογραφικό έπος δίχως τελειωμό, μια σειρά που θα τίναζε στον αέρα τις όσες τηλεοπτικές ίντσες. Με τέτοιο ταλέντο, τα πάντα είναι πιθανά. Και με τόση αγάπη του δημιουργού για τα έργο του, τίποτα δε μπορεί να πάει χαμένο. Καταλήξαμε γιατί είδαμε δύο ταινίες; Πάμε τώρα στον δεύτερο μέγα πρωταγωνιστή του όλου saga.
Τι να πεις για την Ούμα Θέρμαν; Από manga καρτούν και γιάκουζα καρικατούρα (όπως θα μπορούσε κάλλιστα να παγιδευτεί σ’ αυτό το ρόλο) κάνει τη Νύφη που ζητά εκδίκηση να μοιάζει με το απόλυτο γυναικείο σύμβολο δυναμισμού που είδαμε ποτέ. Τέκνο της αγάπης του Κουέντιν, η Ούμα εκτός της σεναριακής συμμετοχής της στην ολοκλήρωση του χαρακτήρα βάζει ψυχή και σώμα μέχρι τελικής πτώσης για να δώσει ρεαλιστική και δραματική βαρύτητα στο ρόλο της. Η Νύφη είναι γεννημένη δολοφόνος, ερωμένη, μητέρα, ένας απέθαντος εκδικητής άγγελος που δεν πρόκειται να ηττηθεί παρά μονάχα αφού ολοκληρώσει την αποστολή εκδίκησής της (το μαζί στον τάφο το λες ισοπαλία...). Και όλα αυτά τα πραγματώνει η Ούμα, με απίστευτη αντοχή και δραματική πειθώ, δίπλα στον προφανή συσχετισμό με το ζεύγος Στέρνμπεργκ - Ντίτριχ (ως προς την φετιχοποίηση).
Από’ κει και πέρα όλα τ’ άλλα είναι λεπτομέρειες. Ο Κάρανταϊν είναι απολαυστικά μεστός στο ρόλο του Μπιλ και διαθέτει έναν εξαιρετικό μονόλογο ουσίας καθώς αναλύει ήρωες των κόμικ και γιατί αγαπά περισσότερο τον Σούπερμαν (για ποπ κουλτούρα μιλάμε σ’ αυτή την ταινία, ο Τσόμσκι δίνει διάλεξη παραδίπλα...), το στιλιστικό ύφος είναι και πάλι ένα κινηματογραφικό μίξερ (υπερτερεί το σπαγγέτι γουέστερν και οι β’ διαλογής ταινίες κουνγκ φου του ’70, μαζί με ολίγες νουαρικές πινελιές), οι δευτερεύοντες χαρακτήρες δίνουν μικρά ρεσιτάλ cool αποθέωσης και το σύνολο δίνει ραντεβού με την αιωνιότητα. Γιατί το «Kill Bill» είναι μια ταινία που θα λατρεύεται και μόνο ως την αιωνιότητα. Ή έστω, μέχρι ο Ταραντίνο να αποφασίσει πως είναι έτοιμος να ξεπεράσει και πάλι τον εαυτό του, πράγμα αδύνατον αν συγκρίνει κανείς το Kill Bill με κάθε άλλη του ταινία. Ένα ταραντινικό κινηματογραφικό αριστούργημα λοιπόν, που κανένας σινεφίλ δε πρέπει να χάσει."

আমার সম্পর্কে

"Looked dead, didn’t I? Well, I wasn’t.
But it wasn’t from lack of trying, I can tell you that.
Actually Bill’s last bullet put me in a coma
– a coma I was to lie in for four years.

When I woke up, I went on what the movie advertisements refer to as “a roaring rampage of revenge.”
I roared. And I rampaged. And I got bloody satisfaction.
I’ve killed a hell of a lot of people to get to this point, but I have only one more.
The last one. The one I’m driving to right now. The only one left.
And when I arrive at my destination, I am gonna kill Bill."

ভাষাসমূহ
জন্মগত
গ্রীক
অনর্গল
গ্রীক
চর্চা করেছেন
ইংরেজী

Maria Kritikou দ্বারা পোস্ট করা 455 অনুবাদবিস্তারিতসব অনুবাদ

শিল্পীঅনুবাদভাষাসমূহমন্তব্যসমূহInfoInfo
Howard ShoreΟ Πράσινος Δράκος ইংরেজী → গ্রীক4
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΗ Σφαίρα ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΑπώλεια ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΠολύτιμο Πετράδι ইংরেজী → গ্রীক
8 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
8 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΧιόνι ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pendleton WardΤραγούδι Του "Adventure Time" ইংরেজী → গ্রীক3
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
EnjovherΦόβος Να Τολμήσω... ইংরেজী → গ্রীক2
5
1 ভোট, 5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
EnjovherΤο Μονοπάτι Της Σοφίας ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
EnjovherΟι Καρποί Του Μόχθου Σου ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
EnjovherΚλασική Ομορφιά ইংরেজী → গ্রীক2
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Ο Μονόλογος Της Έλ Ντράιβερ ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)To Mακελειό Στα Δύο Πεύκα ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Μαύρη Μάμπα vs Δηλητηριώδης Όφις ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Η Σκληρή Διδασκαλία Του Pai Mei ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Όταν η Τύχη Χαμογελά ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Ο Μονόλογος Για Τον Σούπερμαν ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Λόγια Νίκης ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΉρωας ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΓροθιές Της Οργής ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΝα Τιμάς Έναν Στρατιώτη ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ww WwΕκδίκηση ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
The 5'6'7'8'sΓου Χου ইংরেজী → গ্রীক1
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
The 5'6'7'8'sΠερπατώ Σαν Την Jayne Mansfield ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Two FeetΔιεστραμμένος ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Two FeetΗ Αγάπη Είναι Σκύλα ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Two FeetΆντε Γαμήσου ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Touch And GoΕσύ Θα...? ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Salvador DalíLanvin ফরাসী → ইংরেজী2
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফরাসী → ইংরেজী
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Salvador DalíΛανβέν ফরাসী → গ্রীক14
5
1 ভোট, 4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ফরাসী → গ্রীক
5
1 ভোট, 4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Light of AidanΘρήνος Welsh → গ্রীক1
7 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Welsh → গ্রীক
7 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Dumbo (OST)My Beautiful Baby গ্রীক → ইংরেজী
9 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
গ্রীক → ইংরেজী
9 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
101 Dalmatians (OST)Δαλματικός Οικισμός ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Charles BukowskiΩ Ναι ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Charles BukowskiΓια Τη Τζέϊν ইংরেজী → গ্রীক13
8 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
8 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Charles BukowskiΤέχνη ইংরেজী → গ্রীক2
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Annibale E I Cantori ModerniΤριάδα ইংরেজী → গ্রীক2
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Mary MO Γαλανομάτης Πρίγκιπάς Μου ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
The Greatest Showman (OST)Ποτέ Αρκετά (Ανάκτηση) ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Marianna ZorbaDance গ্রীক → ইংরেজী
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
গ্রীক → ইংরেজী
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
EurielleΧρυσός ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Cinderella (OST)If You Love গ্রীক → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
গ্রীক → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)First Kiss Of Love গ্রীক → ইংরেজী
7 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
গ্রীক → ইংরেজী
7 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Charlie FeathersΔεν Το Αντέχω ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pagan Songs and ChantsΟ Ποταμός Ρέει (Μητέρα Κράτα Με) ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pagan Songs and ChantsΠνεύματα Της Γης ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Mulan (OST)Who Am I? [Reflection] গ্রীক → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
গ্রীক → ইংরেজী
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Despina VandiNight Flower গ্রীক → ইংরেজী2
5
1 ভোট, 6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
গ্রীক → ইংরেজী
5
1 ভোট, 6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pagan Songs and ChantsΕίθε Ο Κύκλος Να Είναι Ανοιχτός ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pagan Songs and ChantsΓαμήλιος Όρκος (Το Παιχνίδι Των Θρόνων) ইংরেজী → গ্রীক8
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Yves LaRockΣτο Πλευρό Σου ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pulp Fiction (OST)H Δύναμη Των Πέντε Κατεργάρων ইংরেজী → গ্রীক2
5
1 ভোট, 4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Yves LaRockΑνυψώνομαι ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pulp Fiction (OST)Εζεκιέλ 25:17 ইংরেজী → গ্রীক4
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ennio MorriconeO Θάνατος Καβαλά Άλογο ইংরেজী → গ্রীক2
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)O Θρύλος Του Pai Mei ইংরেজী → গ্রীক2
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Πραγματικός & Απόλυτος Bill ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Με Βρίσκεις Σαδιστή? ইংরেজী → গ্রীক8
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
6 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Η Εκδίκηση Είναι Σαν Ένα Δάσος ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
LustreΑυτή Η Ισχυρή Θέα ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
LustreΗ Πρώτη Ομορφιά ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
IdaaliurΜια Κοσμική Λάμψη Έκαψε Τα Μάτια Μου ইংরেজী → গ্রীক8
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
IdaaliurΣτον Ψύχρο Ήλιο Του Μαρασμού ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
EmperorΕίμαι ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
David BowieΜόνο Ο Θεός Γνωρίζει ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Macabre OmenΟ Τέλειος Ήχος Του Βορρά νs Νότου ইংরেজী → গ্রীক4
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
RZAΎμνος Στην Ορέν Ισιί ইংরেজী → গ্রীক3
5
1 ভোট, 2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Οφθαλμόν Αντί Οφθαλμού ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Το Τέλος Του Μπιλ ইংরেজী → গ্রীক4
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Ήσουν Η Άσωτη Ζωή Μου ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Σχετικά Με Την Ο-Ρέν ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Σχετικά Με Το Σπαθί Χατόρι Χάνζο ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Ο Μονόλογος Του Χατόρι Χάνζο ইংরেজী → গ্রীক2
5
1 ভোট, 3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Howard ShoreΧει Χο! Στο Μπουκάλι Πάω ইংরেজী → গ্রীক1
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Howard ShoreΗ Προσευχή Της Arwen ইংরেজী → গ্রীক4
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Christmas CarolsMαίρη, Το Ήξερες? ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Στα Όνειρα ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
John LegendΠοιός Σου Το Έκανε Αυτό? ইংরেজী → গ্রীক3
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kate NashΑπόδειξη Θανάτου ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Luis BacalovDjango ইংরেজী → গ্রীক38
5
1 ভোট, 3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Lole y ManuelΤο Βλέμμα Σου স্পেনীয় → গ্রীক1
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্পেনীয় → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Luis MiguelΤο Βλέμμα Σου স্পেনীয় → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
স্পেনীয় → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pagan Songs and ChantsΓυναίκα, Πολεμίστρια, Μητέρα, Γριά ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Pagan Songs and ChantsΤο Ενέχυρο Του Γκανταλφ ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Unknown Artist (English)Οι Μέρες Της Εβδομάδας ইংরেজী → গ্রীকইংরেজী → গ্রীক
Nicole ScherzingerΔηλητήριο ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Mary MΥπνωτισμένη ইংরেজী → গ্রীক2
5
1 ভোট, 1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Miles TellerΑστέρια ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Mary MΘυμός ইংরেজী → গ্রীকইংরেজী → গ্রীক
Mary MΑπόψε Βρέχει Αγάπη ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
SilentRebel83Χιονισμένη Σελήνη ইংরেজী → গ্রীক2
5
1 ভোট, 3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Ο Μονόλογος Της Νύφης/Λίγα Λόγια Από Τη Νύφη (Kill Bill) ইংরেজী → গ্রীক1
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.1 (OST)Η Βασίλισσα Του Συμβουλίου Εγκλήματος ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Kill Bill Vol.2 (OST)Ήσουν Η Άσωτη Ζωή Μου (Θέλω Να Ξέρει) ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Hayden ChristensenΕίναι Σαν Τον Άνεμο ইংরেজী → গ্রীক25
5
1 ভোট, 4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5
1 ভোট, 4 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
J.R.R. TolkienΌλα Τα Δάση Πρέπει Να Αποτύχουν ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
5 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Ed SheeranΟ Βασιλιάς Των Βασιλέων ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
Liv TylerΣτ'αλήθεια ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
KungsΑυτό Το Κορίτσι ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
LPΈχασα Σε Σένα ইংরেজী → গ্রীক3
25 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
25 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
BirdyΑντίο Και Καληνύχτα ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
ইংরেজী → গ্রীক
2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন

Pages