Tsubomi (つぼみ) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Tsubomi (つぼみ)

夜にはあなたがくれた物を 一つずつ捨てることにしたよ
お揃いのキーホルダー 貝で出来たフォトフレーム
 
夜にはあなたがくれた物を 一つずつ捨てることにしたよ
紫陽花のポストカード 夏に舞ったスノードーム
 
この街ではどこに行っても なんだかあなたがいるようだから
次の春にはこの街も 捨てることにしたよ
 
昨日まではあなたがいて 昨日までは笑っていた
もらった物は捨てられても 思いだけは拾ってしまう
 
夜にはあなたがくれた物を 一つずつ捨てることにしたよ
少しずれたオルゴール プラスチック製のトイカメラ
 
このままではどこに行っても 気づけばあなたを探してしまう
待ち合わせていた改札で 足を止めてしまう
 
一つ一つ捨てる度に 一つ一つ日々は過ぎて
色づいたイチョウの木も 黄色い葉を捨てていく
 
夜にはあなたがくれた物を 一つずつ捨てることにしたよ
でも寂しくなった部屋の中は いろんな思いで散らかっていく
また一つ捨てて二つ捨てて 雪が溶けて春風が吹く
凍えていた枝の先に 小さな蕾が
 
去年まではあなたがいて 去年までは笑っていた
 
あなたはもういなくたって 今年もまた桜は咲く
この街はもう捨てていくけど 思いだけは拾ってしまう
 
夜にはあなたがくれた物を 一つずつ捨てることにしたよ
これで最後の一つ 薬指の指輪
 
RezzRezz দ্বারা সোম, 29/01/2018 - 14:24 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Tsubomi

Yoru ni wa anata ga kureta mono wo hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
osoroi no kiihorudaa kai de dekita foto fureemu
 
Yoru ni wa anata ga kureta mono wo hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
ajisai no posutokaado natsu ni matta sunoo doomu
 
Kono machi de wa doko ni itte mo nandaka anata ga iru you dakara
tsugi no haru ni wa kono machi mo suteru koto ni shita yo
 
Kinou made wa anata ga ite kinou made wa waratteita
Moratta mono wa suterarete mo omoi dake wa hirotteshimau
 
Yoru ni wa anata ga kureta mono wo hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
sukoshi zureta orugooru purasuchikkusei no toi kamera
 
Kono mama de wa doko ni itte mo kidzukeba anata wo sagashiteshimau
machiawaseteita kaisatsu de ashi wo tometeshimau
 
Hitotsu hitotsu suteru tabini hitotsu hitotsu hibi wa sugite
irodzuita ichou no ki mo kiiroi ha wo suteteiku
 
Yoru ni wa anata ga kureta mono wo hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
demo sabishikunatta heya no naka wa ironna omoi de chirakatteiku
mata hitotsu sutete futatsu sutete yuki ga tokete harukaze ga fuku
kogoeteika eda no saki ni chiisana tsubomi ga
 
Kyonen made wa anata ga ite kyonen made wa waratteita
 
Anata wa mou inakunatte kotoshi mo mata sakira wa saku
Kono machi wa mou suteteiku kedo omoi dake wa hirotteshimau
 
Yoru ni wa anata ga kureta mono wo hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
Kore de saigo no hitotsu kusuriyubi no yubiwa
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!
RezzRezz দ্বারা শুক্র, 09/02/2018 - 16:35 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Tsubomi (つぼみ)" এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Rezz
Collections with "Tsubomi (つぼみ)"
মন্তব্যসমূহ