Ricky Martin - Tu recuerdo (চীনা অনুবাদ)

চীনা অনুবাদ

你的記憶(Tu Recuerdo)

你的記憶還在這裡,像一場傾盆大雨
滴滴打在我身上,慢慢地(腐蝕著我)
既灼燒著我也淋濕了我,而我已經不知道該怎麼想了
到底你的記憶對我來說是好是壞
灰色的吻,白色的吻
這一切都取決於地點
離開的是我,這點很清楚
但你的記憶卻不會走
我感受到你在夏天的夜晚的嘴唇
它們就在那裡,照顧著我的孤獨
但有時候他們讓我像死了一樣
 
你的記憶還在這裡......(重複副歌)
 
有時灰,有時白
這一切都取決於地點
你離開了,那已經是過去了
我知道我必須忘記你
但是我為每個聖人點上了蠟燭
就在那裡,好讓你多想我一些
別停止想我
 
你的記憶還在這裡......(重複副歌)
 
(想著我)是心的解藥、也是毒藥
(對你有好處)既灼燒也淋濕,來了又去
(你在哪裡?)陷在詩句與再見的夾縫中
 
你的記憶還在這裡
就像五月的暴雨
大力墜落在我身上
下墜的力道如此強烈,強烈到灼傷了我皮膚
既灼燒著我也淋濕了我
而我已經不知道該怎麼想了
不管你的記憶對我來說是好是壞
 
你的記憶還在這裡
…無意義…
大力墜落在我身上
但它打破了,打破了,心
既灼燒著我也淋濕了我,我知道我必須忘記你
不管你的記憶對我來說是好是壞
 
pabloli দ্বারা শনি, 22/11/2014 - 02:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

由 pabloli 翻成中文,台灣,台北,中華民國103年11月
.
Traducido al chino tradicional por pabloli, Taipei, Taiwan(no es provincia de China), Noviembre 2014
.
Translated to traditional chinese by pabloli, Taipei, Taiwan(not a province of China), November 2014

স্পেনীয়

Tu recuerdo

মন্তব্যসমূহ