Tumany (Туманы) (ইউক্রেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান

Tumany (Туманы)

[Куплет 1]:
Ты сегодня не пришла.
Я долго думал, почему?
Может что то упустил,
Или где то был не прав.
Может ты не поняла.
 
Я так хочу тебя набрать.
Спросить, как твои дела?
Но мы не знаем наперед:
Кто-то трубку не возьмет,
Я держу себя в руках.
 
И только свет далекий
Манит одинокого окна.
Я под окном твоим
Останусь до утра.
 
Припев:
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили:
"Забудь её, забудь!"
 
И теперь на сердце раны-раны,
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане
- медленно тонуть.
 
[Куплет 2]:
Мне так пусто на душе.
И почтовый мой пустой.
Нет писем никаких,
Ты наверное с другим,
У вас наверное любовь.
 
И только свет далекий
Манит одинокого окна.
Я под окном твоим
Останусь до утра.
 
Припев [x2]:
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили:
"Забудь её, забудь!"
 
И теперь на сердце раны-раны,
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане
- медленно тонуть.
 
asasasw দ্বারা মঙ্গল, 11/10/2016 - 21:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Zolos সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 01/12/2017 - 07:45
Align paragraphs
ইউক্রেনীয় অনুবাদ

Тумани

[Куплет 1]:
Ти сьогодні не прийшла.
Я довго думав, чому?
Може, щось я упустив,
Або десь я був не правий.
Може ти не зрозуміла.
 
Я так хочу тебе набрати.
Запитати, як справи твої?
Але ми не знаємо наперед: Хтось трубку не візьме,
Я тримаю себе в руках.
 
І тільки світло далеке
Вабить самотнього вікна.
Я під вікном твоїм
До ранку залишусь.
 
Приспів:
В голові моїй тумани-мани.
Витекло кохання з кишень.
А мені друзі казали:
"Забудь її, забудь!"
 
І тепер на серці рани-рани,
Але ти ж знаєш, що я впертий.
І я в тобі, як у тумані - повільно потону.
 
[Куплет 2]:
Мені порожньо на душі.
І мій поштовий порожній.
Немає листів ніяких,
Ти напевно з іншим,
У вас напевно кохання.
 
І тільки світло далеке Вабить самотнього вікна.
Я під вікном твоїм
До ранку залишусь.
 
Приспів [x2]:
В голові моїй тумани-мани.
Витекло кохання з кишень.
А мені друзі казали:
"Забудь її, забудь!"
 
І тепер на серці рани-рани,
Але ти ж знаєш, що я впертий.
І я в тобі, як у тумані - повільно потону.
 
DontCry4MeArgentina দ্বারা শুক্র, 13/01/2017 - 01:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ