Two Moons (双月之夜) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Two Moons (双月之夜)

你当然看不透
空前的 miracle
这不是梦 别再问
防空你的头
 
你的思绪混乱
耐心 now behold
我怎么不想后悔莫及
so 请等候
 
碎裂了寂静的咆哮 whoa
帅爆的 feelin’
电力穿透全身到 whole world
Let me hit it hit it
 
月亮要升起来
快要快要升起来
Ready set oh my
夜空都亮起来
 
今晚要多了个多了个
月亮多了个多了
今晚要多了个多了
多 多 多 多了个多了个月
Two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
 
(EXO) wanna get out tonight
(EXO) wanna get out tonight
(EXO) two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
 
Wanna get up tonight
Wanna get up tonight
Wanna get out tonight
So we never come back
 
白色月
发出耀眼的 light
切开 grey skies
颤动在这 late night
 
交错的 road road
目前还 don’t know
别再浪费时间加寿
命数 gotta go go
 
Get it up get it up 已经准备就绪
就是现在 hold 我的手
那些不同的不同的人
已经想方设法封我的口
只是目前还没习惯
不再给你标准的答案
Four dimensions 率先在这里等待
Welcome to the night
 
That’s right!
 
Selected VIP
Wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock-rock-rocket
Just gotta keep your seatbelt fastened
 
今晚要多了个多了个
月亮多了个多了
今晚要多了个多了
多 多 多 多了个多了个月
 
No you’re not gonna shoulda woulda this
And coulda woulda that
Cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons
You’re the chosen knight
Go and spread good news
Cuz we got no time
 
今晚要多了个多了个
月亮多了个多了
今晚要多了个多了
多 多 多 多了个多了个月
Two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
 
(EXO) wanna get out tonight
(EXO) wanna get out tonight
(EXO) two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
 
I’m good
 
sora14sora14 দ্বারা শনি, 05/12/2015 - 16:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
altermetaxaltermetax সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 10/10/2019 - 11:00
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Две Луны (Ночь двух лун)

Ты, конечно же, не поймёшь
Невиданных чудес.
Это – не сон, не нужно дважды переспрашивать.
Не заморачивайся зря.
 
Мысли смешались в твоей голове.
Теперь терпеливо посмотри,
Как я не хочу раскаиваться в содеянном.
Поэтому, прошу, подожди.
 
Разбился вдребезги беззвучный рык. Оу!
Контролируемые чувства.
Разряд тока прошёл сквозь всё моё тело и поразил весь мир.
Позволь мне поразить его, поразить его.
 
Луна взойдёт,
Вот-вот взойдёт.
Готова взойти, о милая!
Осветить всё ночное небо.
 
Сегодня вечером будет слишком много, ещё больше,
Слишком много, ещё больше лун.
Сегодня вечером будет слишком много, ещё больше,
Слишком много, слишком много, ещё больше, ещё больше лун.
Две луны, две луны,
Две луны, две луны, две луны.
 
(EXO) собираются взойти сегодня вечером,
(EXO) собираются взойти сегодня вечером
(EXO) две луны, две луны,
Две луны, две луны, две луны.
 
Собираются взойти сегодня вечером,
Собираются взойти сегодня вечером,
Собираются взойти сегодня вечером,
Так что мы никогда не вернёмся назад.
 
Бледная луна
Сияет ослепительным светом,
Рассекая серые небеса
И встряхивая эту позднюю ночь.
 
Пересекающиеся пути, пути
До сих пор не знаю.
Хватит тратить жизнь впустую, продлевай её.
Продлевай жизнь, нужно продлевать, продлевать её.
 
Вставай, вставай! Уже наготове.
Точно, прямо сейчас держи меня за руку.
Такие разные, такие разные люди.
Я уже готов ничему не возражать.
До сих пор никак не привыкну
Больше не давать тебе шаблонный ответ.
Четыре причины, по которым я жду здесь самый первый.
Добро пожаловать в ночь!
 
Точно!
 
Избранные важные персоны,
Разве это не потрясающе?
Сейчас мы на ра-ра-ракете.
Просто нужно пристегнуть ремни безопасности.
 
Сегодня вечером будет слишком много, ещё больше,
Слишком много, ещё больше лун.
Сегодня вечером будет слишком много, ещё больше,
Слишком много, слишком много, ещё больше, ещё больше лун.
 
Нет, ты не сделаешь этого,
Хотя мог бы.
Потому что мы больше никогда не попадём в эту ловушку.
Посмотри на две эти полные луны.
Ты был выбран в качестве рыцаря,
Так иди и распространяй хорошие вести.
Потому что у нас нет времени.
 
Сегодня вечером будет слишком много, ещё больше,
Слишком много, ещё больше лун.
Сегодня вечером будет слишком много, ещё больше,
Слишком много, слишком много, ещё больше, ещё больше лун.
Две луны, две луны,
Две луны, две луны, две луны.
 
(EXO) собираются взойти сегодня вечером,
(EXO) собираются взойти сегодня вечером
(EXO) две луны, две луны,
Две луны, две луны, две луны.
 
Я – хорош.
 
SindArytiySindArytiy দ্বারা বৃহস্পতি, 10/10/2019 - 11:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

С китайского и английского переводила самостоятельно, соблюдая правила грамматики и стараясь как можно точнее передать смысл оригинала. Спасибо за внимание!

"Two Moons (双月之夜)" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান SindArytiy
EXO: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ