Uz gradele (রাশিয়ান অনুবাদ)

  • শিল্পী: Tereza Kesovija (Tereza Ana Kesovija)
  • গান: Uz gradele
  • অনুবাদসমূহ: রাশিয়ান
Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Uz gradele

Nema više našeg doma, ne, ne, ne,
tihe vatre iz komina, ne, ne, ne,
nema više toplih noći, ne, ne, ne,
mora kad naraste plima, ne, ne, ne.
 
Nema više sretnih snova, ne, ne, ne,
niti starih prijatelja, ne, ne, ne,
nema više galebova, ne, ne, ne,
iznad grada što se budi, ne, ne, ne.
 
Al' uvijek kad se naðem
negdje gdje sam sama
ja se sjetim noći
sjetim onih dana
 
REF:
Uz gradele smo vino pili, more slušali
uz gradele se sakupili, zoru čekali,
uz gradele smo vino pili, ljubav vodili,
uz gradele smo sretni bili, pjesme pjevali.
 
Nema više onih ljeta, ne, ne, ne,
sunca što oganj gori, ne, ne, ne,
nema više onog cvijeta, ne, ne, ne,
što mi se u kosi stvori, ne, ne, ne.
 
Al' uvijek kad se naðem
negdje gdje sam sama
ja se sjetim noći
sjetim onih dana
 
Ref.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 17/01/2013 - 18:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 25/01/2018 - 20:25
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

С грилем. (Шашлычки)

Нет больше нашего дома, нет, нет, нет.
Тихого огня в камине - тоже нет.
Нет больше тёплых ночей, нет, нет, нет.
И моря с его приливом - тоже нет.
 
Нет больше счастливых грёз, нет, нет, нет.
и старых друзей - тоже нет.
Нет больше чаек, нет, нет, нет.
которые над городом кружат - их тоже нет.
 
Но всегда. оставшись
где-то наедине с собой,
я вспоминаю эти ночи,
вспоминаю эти дни.
 
ПРИПЕВ:
Под гриль мы вино пили, слушали море,
под гриль собирались, встречали зарю.
Под гриль мы вино пили, крутили любовь,
с грилем мы счастливы были, песни пели.
 
Нет больше тех лет, нет, нет, нет.
и солнца, зажигающего огонь - тоже нет.
Нет больше того цветка, нет, нет, нет,
который у меня в волосах был - его тоже нет.
 
Но всегда оставшись
где-то наедине с собой,
я вспоминаю эти ночи,
вспоминаю эти дни.
 
Припев:
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 17/01/2013 - 19:25 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Uz gradele" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ