Va, pensiero (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Va, pensiero

Va, pensiero, sull´ali dorate;
va, ti posa sui clici, sui colli,
ove olezano tepide e molli
l´aure dolci del suolo natal!
 
Del Giordano le rive saluta
di Sionne le torri atterrate...
Oh, mia patria si bella e perduta!
Oh, membranza si cara e fatal!
 
Arpa d´or dei fatidici vati,
perche muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
 
O simele di Solima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t´inspiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtu!
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 02/11/2012 - 07:24 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Miley_LovatoMiley_Lovato সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 05/07/2017 - 21:55
জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Flieg, Gedanke

Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen;
Flieg, setz dich auf Hänge, auf Hügel,
Wo mild und feucht
Süße Glorienscheine der Heimaterde duften!
 
Des Jordans Ufer grüße,
Auf Zions Türme lass dich nieder...
O mein Heimatland, schön und verloren!
O Erinnerung, teuer und unselig!
 
Goldene Harfe der schicksalhaften Propheten,
Warum hängst du stumm an der Trauerweide?
Entfache Erinnerungen in der Brust,
Rede zu uns von vergangenen Zeiten!
 
O im Schicksal Jerusalem ähnlich,
Stoß einen Ton bitterer Klage aus,
O, möge dich der Herr zu einem Wohlklang inspirieren,
Der aus dem Leiden Mut einflößt!
 
CoopysnoopyCoopysnoopy দ্বারা শুক্র, 04/05/2018 - 15:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Copyright: Coopysnoopy

"Va, pensiero" এর আরও অনুবাদ
জার্মান Coopysnoopy
মন্তব্যসমূহ