Van Dometa (ইংরেজী অনুবাদ)

  • শিল্পী: Vekac (Veličko Markićević)
  • ফিচারিং শিল্পী: Klinac
  • গান: Van Dometa
Advertisements

Van Dometa

[Chorus 4X - Vekac]
Mi smo van dometa
Van dometa
Van dometa
Van dometa
 
[Bridge - Vekac]
Mi smo van dometa
I zato nemoj da me ometaš
Mojim ljudima i meni cilj je pobjeda
Jurimo snove još otkad smo bili osnovna
Ne pričam ni s kim ako tema nije poslovna
 
[Verse 1 - Vekac]
Kad vidiš mi keš, znaš da je svež
Jedna je komerc, pa jedna je trep
Ti tatin sinčiću od mene bjež'
Mi pravimo pare, pa bacamo flex
Flex - Nemoj da me pitaš gdje sam
Ne znam - Kuda idem toga nisam svestan
Jesam - Pri sebi, ali nisam trijezan
Van dometa sam udaljen od svega
 
[Pre-Chorus 2X - Vekac]
Ja stvarno ne znam gdje sam
Van dometa
Van dometa
 
[Chorus 4x - Vekac]
Mi smo van dometa
Van dometa
Van dometa
Van dometa
 
[Bridge - Klinac]
Smeta mi buka
Od grada i sranja mi muka
Hoću tišinu i noć
Negde sa njom da se pokupim
Sami da budemo skroz
Za negde van dometa odmah da uhvatimo prvi voz
Negde gde nikoga nema u leđa da zabije nož
 
[Verse 2 - Klinac]
A mi ne znamo za sutra, samo sad
Ovde dok trepneš bebo, proći će nam sat
Moram da bežim da me ne proguta grad
Konačno sam, ne lomi me anks’
 
[Pre-Chorus - Klinac]
Jer mi smo van dometa
Van dometa
Van dometa
 
[Chorus 4X - Klinac X Vekac]
Mi smo van dometa
Van dometa
Van dometa
Van dometa
 
ইংরেজী অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Out of Range

[Chorus 4X - Vekac]
We are out of range
Out of range
Out of range
Out of range
 
[Bridge - Vekac]
We are out of range
So don't try to disturb me
My people and I have a goal - to win
We're chasing the dreams since primary school
I'm not talking to anyone if it's not about the job
 
[Verse 1 - Vekac]
When you see my cash, you know that it's fresh
One song is commercial, another is trap
Go to your dad, away from me*
We're making money, then we flex
Flex - Don't ask me where I am
I don't know - I'm not conscious of where I go
I am - Aware, but not sober
I'm away from everything when I'm out of range
 
[Pre-Chorus 2X - Vekac]
I don't really know where I am
Out of range
Out of range
 
[Chorus 4X - Vekac]
We are out of range
Out of range
Out of range
Out of range
 
[Bridge - Klinac]
The noises annoy me
I'm tired of city and other shit
I want silence and night
To meet up with her somewhere
To be all alone with her
To take the first train out of range right now
Without anyone to stab a knife in the back
 
[Verse 2 - Klinac]
We don't know if tomorrow exists, we only know for this moment
A whole hour passes when you blink babe
I have to run away to not get swallowed up by this city
Finally alone, I'm not being broken by anxiety
 
[Pre-Chorus - Klinac]
Because we're out of range
Out of range
Out of range
 
[Chorus 4X - Klinac X Vekac]
We are out of range
Out of range
Out of range
Out of range
 
Mika__AnticMika__Antic দ্বারা শুক্র, 08/03/2019 - 17:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Mika__AnticMika__Antic সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 09/03/2019 - 20:38
লেখকের মন্তব্য:

* "Tatin sin" (Dad/Father's son) is a slang for a guy who can get whatever he wants/needs, because his parents pay all of his debts and stuff that he gets. There is this slang for a girl too: "Tatina ćerka" (Dad's daughter).

See also
মন্তব্যসমূহ