Vypusknoy (Випускной) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Vypusknoy (Випускной)

В спортзалі тихо – не бігають діти,
На стінах шаріки і на столах квіти,
І не насварять за помаду вчителі,
Сьогодні можна, сьогодні – випускний!
 
Приспів:
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому...
 
Ти по дорослому сьогодні виглядаєш,
Закінчив школу, але дечого не знаєш.
Вдивись уважно в обличчя цих людей,
Бо будеш бачити багато з них в цей день.
 
Приспів
 
Останній раз... Останній вальс... (2)
 
Ранкове сонце не спішиться підійматись,
Комусь вставати, а комусь лягати спати,
А ти гуляєш з друзями по місту,
Прийшов твій час прощатися з дитинством.
 
Приспів
 
Останній раз... Останній вальс... (2)
 
Sophia_Sophia_ দ্বারা রবি, 31/07/2016 - 18:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Выпускной

В спортзале тихо - не бегают дети
На стенах шарики и на столах цветы
И не отругают за помаду учителя
Сегодня можно, сегодня - выпускной
 
Припев
Последний раз наденешь форму и поплачешь
Последний вальс танцует со слезами строгий завуч
Всего лишь раз в каптерке ты покуришь с физруком
И первый раз под утро лишь появишься ты дома
 
Ты по-взрослому сегодня выглядишь
Закончил школу, но кое-чего не знаешь
Вглядись внимательно в лица этих людей
Ведь будешь видеть ты многие из них в этот день
 
Припев
 
Последний раз... Последний вальс.. (2)
 
Утреннее солнце не спешит вставать
Кому-то вставать, а кому-то ложиться спать
А ты гуляешь с друзьями по городу
Пришел твой час прощаться с детством
 
Припев
 
Последний раз... Последний вальс.. (2)
 
Sophia_Sophia_ দ্বারা রবি, 31/07/2016 - 18:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sophia_Sophia_ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 01/09/2016 - 05:48
লেখকের মন্তব্য:

translated by Green_Sattva

"Vypusknoy ..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Sophia_
মন্তব্যসমূহ
MarinkaMarinka    সোম, 22/08/2016 - 17:52

А многих уже не увидишь никогда...
Немного всплакнулось :cry: