Advertisements

być w siódmym niebie

Mauler দ্বারা বৃহস্পতি, 24/01/2013 - 04:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"być w siódmym niebie" এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

Belarusian
на сёмым небе
ব্যাখ্যাগুলি:
Friulian
Parsore ducj i cîi.
Kurdish (Kurmanji)
لە خۆشیان دا دەفڕێ
Yiddish
אין זיבעטן הימל
ব্যাখ্যাগুলি:
আরবী
بسابع سما
আলবেনীয়
Në qiellin e shtatë
ব্যাখ্যাগুলি:
ইংরেজী
on cloud nine
ইংরেজী
To be in seventh heaven
ব্যাখ্যাগুলি:
ইংরেজী
over the moon
ইংরেজী
On top of the World
ব্যাখ্যাগুলি:
ইউক্রেনীয়
Бути на сьомому небі від щастя
ইউক্রেনীয়
відчувати себе на сьомому небі
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
Al settimo cielo
এস্তোনীয়
seitsmendas taevas
কাজাখ
Төбесі көкке жеткендей
ব্যাখ্যাগুলি:
কাতালান
al setè cel
গ্রীক
Πετάω στα σύννεφα
ব্যাখ্যাগুলি:
গ্রীক
Στον 7μο ουρανό
চেক
Být v sedmém nebi
চেক
V sedmém nebi
জার্মান
auf Wolke sieben
ব্যাখ্যাগুলি:
জার্মান
im siebten Himmel
ট্রান্সলিটারেশন
На седмом небу
ব্যাখ্যাগুলি:
ডাচ
op wolk negen
ব্যাখ্যাগুলি:
ডাচ
In de zevende hemel.
তুর্কি
mutluluktan uçmak
ফরাসী
au septième ciel
ব্যাখ্যাগুলি:
ফারসি
تو اوج آسمان هاست
ফারসি
روي ابرها سير مي كنه!!!
ফিনিশ
Seitsemännessä taivaassa
বুলগেরীয়
на седмото небе
ম্যাসেডোনীয
на седмо небо
ব্যাখ্যাগুলি:
রাশিয়ান
на седьмом небе
ব্যাখ্যাগুলি:
রাশিয়ান
Быть на седьмом небе от счастья
রোমানিয়ন
în al nouălea cer (de fericire)
লিথুয়েনীয
septintame danguje
সার্বীয়
Biti na sedmom nebu.
সার্বীয়
Na sedmom nebu
ব্যাখ্যাগুলি:
ইংরেজী #1, #2, সার্বীয়
স্পেনীয়
estar como en el (séptimo) cielo
ব্যাখ্যাগুলি:
স্পেনীয়
Estar a tres metros sobre el cielo
স্লোভাক
v siedmom nebi
স্লোভেনীয়
Biti v sedmih nebesih
ব্যাখ্যাগুলি:
হাঙ্গেরীয়
A hetedik mennyországban
হিব্রু
על גג העולם
ব্যাখ্যাগুলি:

Meanings of "być w siódmym niebie"

পোলিশ

Być z czegoś bardzo zadowolonym, być wniebowziętym.

Explained by AldefinaAldefina on রবি, 12/08/2018 - 22:11
Explained by AldefinaAldefina

গানে "być w siódmym niebie"

Chino & Nacho - Moje śliczne dziewczę

To co wobec ciebie czuje
To czułość i namiętność
To ty spowodowałaś że czuje
Że

Michał Bajor - Chciałbym

Pośród traw i rozkwitłych wrzosów

Być w siódmym niebie
Czuwać, kiedy licho śpi