Wenn Inge tanzt (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ

When Inge Dances

Inge does not accept it, she is against it.
She likes to gaze upon the forests
Preferably when it is raining
She also brakes for animals and has ideas
She doesn't care about dudes
She would rather save the whales
Bad hair and no make up
As girls go, rather uncool
No short skirt, that is not her style
She likes to wear corduroy pants
It certainly doesn't crank up the swag
She wants to debate, but
 
When Inge dances, she goes balls to the wall [1]
Heart over mind [2]
When Inge dances, there's no stopping her
She goes crazy
Then Inge dances, dance, dance, dance, dance dances, only for herself
Come on Inge, dance, dance, dance, dance, dance for me
Come on Inge!
 
Inge wants to make the world better
She recycles
With her handmade sweater
She takes empty bottles to the recycling center [3]
Atomic power? No thanks!
A ticket to the rally
She goes SCUBA diving at the reef and hopes to find Nemo [4]
Inge doesn't stand out
She never does more than what is necessary
True beauty comes from within
And vanity is deadly
On car-free Sunday she only travels by bicycle.
Greets the homeless with, "What's up?"
 
When Inge dances, she goes balls to the wall
Heart over mind
When Inge dances, there's no stopping her
She goes crazy
Then Inge dances, dance, dance, dance, dance dances, only for herself
Come on Inge, dance, dance, dance, dance, dance for me
Come on Inge!
 
When Inge dances, she goes balls to the wall
Heart over mind
When Inge dances, there's no stopping her
She goes crazy
 
When Inge dances, she goes balls to the wall
Heart over mind
When Inge dances, there's no stopping her
She goes crazy
Then Inge dances, dance, dance, dance, dance dances, only for herself
Come on Inge, dance, dance, dance, dance, dance for me
Come on Inge!
 
Andrew DangerouslyAndrew Dangerously দ্বারা বুধ, 01/02/2017 - 07:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Jona van HolsteinJona van Holstein এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

[1] Vollgas: Literally "Full Throttle". Meaning, to give maximum effort.

[2]To put emotions before good sense.

[3] Altglas Literally "old glass." Refers to her collecting and recycling bottles.

[4]SCUBA (Self Contained Underwater Breathing Apparatus) Searching for Nemo refers to the film, "Finding Nemo. Where a clownfish named Merlin searched for his only surviving son, Nemo, in the vast ocean.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
জার্মানজার্মান

Wenn Inge tanzt

অনুগ্রহ করে "Wenn Inge tanzt" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Systemfehler: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ