Advertisements

Wes Brot ich ess', des Lied ich sing'

nefret দ্বারা সোম, 29/02/2016 - 17:42 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"Wes Brot ich ess', des ..." এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

ইংরেজী
He who pays the piper calls the tune
ব্যাখ্যাগুলি:
চেক
Koho chleba jíš, toho píseň zpívej
রাশিয়ান
Кто платит, тот и заказывает музыку
ব্যাখ্যাগুলি:

Meanings of "Wes Brot ich ess', des ..."

ইংরেজী

literary: I sing the song of the one who gives me my bread.
It means you praise or support the one who pays you.
You don't contradict the one who pays you.
One tends to be loyal to one's employer.
You do what he wants for he has paid.

Explained by jemflowerjemflower on বৃহস্পতি, 10/10/2019 - 12:13
Explained by jemflowerjemflower
জার্মান

Man unterstützt oder preist (lobt) denjenigen, der einen finanziert. Man passt sich in seiner Meinung dem an, von dem man abhängig ist.
Man ist loyal zu seinem Brötchengeber.
Man tut was er sagt, denn er bezahlt ja dafür.

Explained by jemflowerjemflower on বৃহস্পতি, 10/10/2019 - 12:09
Explained by jemflowerjemflower