This Is What Makes Us Girls (আরবী অনুবাদ)

Advertisements
আরবী অনুবাদআরবী
A A

هذا ما يجعلنا فتيات

সংস্করণ: #1#2
هل تتذكر كيف كنا نحتفل طوال الليل
نخرج خلسة و نبحث عن الحياة الحقيقية
نشرب مشروب الفاير لايت
----
عيد الميلاد السادس عشر ها نحن هنا
نمشي على الطرقات ونصفر "اهلا، اهلا" ء
نسرق سيارات الشرطة مع أولاد الصف الثاني عشر
الأساتدة قالو بأننا لن نستطيع العيش بهذا الطيش
وها هنا صديقتي المقربة الجديدة
كعب عال في يدياها، تلوح في الهواء
وعندما اجهشت بالبكاء، سالت المسكارا ونزلت عن عينيها التي تشبه شخصية البامبي:
"لانا، كم أكره هؤلاء الأولاد"
 
هذا مايجعلنا فتيات
كلنا نتطلع للجنة ونضع الحب أولاً
أنه شيء نموت لأجله، إنها لعنة
لا تبكي بسببه، لا تبكي بسببه
هذا مايجعلنا فتيات
لا نتكاتف ونتساند معاً لأننا نضع الحب في المقام الأول
لا تبكي بسببه، لاتبكي بسببه
كل هذا سيحدث
 
وهاهي بداية النهاية قد بدأت
الجميع يعرف أننا قضينا أوقات ممتعة
كنا نتغيب عن المدرسة ونشرب الخمر في العمل
(مع الرئيس)
عيد الميلاد السادس عشر ها نحن هنا
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كنا نقتحم
مسبح الفندق ونسبح
نهرب من الشرطه ونحن مرتدين ملابس السباحة السوداء
نصرخ "احصل علينا ونحن مازلنا مثيرات، احصل علينا ونحن مازلنا مثيرات"
(هيا خذ كأساً)
 
هذا مايجعلنا فتيات
كلنا نتطلع للجنة ونضع الحب أولاً
أنه شيء نموت لأجله، إنها لعنة
لا تبكي بسببه، لا تبكي بسببه
هذا مايجعلنا فتيات
لا نتكاتف ونتساند معاً لأننا نضع الحب في المقام الأول
لا تبكي بسببه، لاتبكي بسببه
كل هذا سيحدث
 
الأجمل في الحشد
الشرائط في شعرنا وأعيننا تلمع
جيل من ملكات الجمال المنحطات
هل تعرف؟
كانوا أصدقائي الوحيدين
وقعنا في المشاكل وعندما ساء الحال
أُرسلت بعيدا، كنت ألوح بيدي على عتبة القطار
باكيةً لأني أعلم بأني لن أعود مجدداً
 
هذا مايجعلنا فتيات
كلنا نتطلع للجنة ونضع الحب أولاً
أنه شيء نموت لأجله، إنها لعنة
لا تبكي بسببه، لا تبكي بسببه
هذا مايجعلنا فتيات
لا نتكاتف ونتساند معاً لأننا نضع الحب في المقام الأول
لا تبكي بسببه، لاتبكي بسببه
كل هذا سيحدث
 
asmaasulasmaasul দ্বারা বুধ, 25/05/2016 - 11:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

تحكي لانا في هذه الأغنية حالها عندما كانت مراهقة طائشة
تخرج مع الأولاد وتشرب الخمر وتقع في مشاكل مع الشرطة
وتفعل الكثير من الأشياء المجنونة مع صديقاتها

ইংরেজীইংরেজী

This Is What Makes Us Girls

মন্তব্যসমূহ