Why does it rain (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements

Pourquoi pleut-il ?

Je ne peux pas croire qu'elle soit partie,
Je ne peux pas croire,
Que nous ne sommes plus ensemble.
Quelque chose dans ses yeux,
Je n'ai jamais vu auparavant.
Ça m'a pris par surprise,
Quand elle a dit,
"Je ne suis plus amoureuse".
Oh, bébé.
Je tiens bon,
Je ne peux pas lâcher.
S'il te plait dis-moi...
 
Pourquoi pleut-il ?
Pourquoi ça fait mal ?
S'il vous plaît Dieu expliquez,
Parce que je ne comprends pas.
L'amour m'a fait voler,
Maintenant je pleure.
S'il te plaît dis-moi pourquoi, (oh, mon bébé.)
Pourquoi pleut-il ?
 
Nous avions l'habitude de ne former qu'un,
Nous n'étions jamais séparés. (non.)
Le soleil brillait toujours
Dans mon cœur.
Maintenant ces jours sont partis,
L'amour que nous avions me manque.
Personne me l'a jamais dit,
Que la vie pouvait être si dure.
Oh, bébé.
Je tiens bon,
Je ne peux pas lâcher.
S'il te plait dis-moi...
 
Pourquoi pleut-il ?
Pourquoi ça fait mal ?
S'il vous plaît Dieu expliquez,
Parce que je ne comprends pas.
L'amour m'a fait voler,
Maintenant je pleure.
S'il te plaît dis-moi pourquoi, (oh, mon bébé.)
Pourquoi pleut-il ?
 
(ooh, ooh, ooh.)
(oh, mon bébé.)
(oohoohooo)
Je tiens bon,
Je ne peux pas lâcher.
S'il te plait dis-moi...
 
Ooh, pourquoi pleut-il ?
Pourquoi ça fait mal ?
S'il vous plaît Dieu expliquez,
Parce que je ne comprends pas.
L'amour m'a fait voler,
Maintenant je pleure.
S'il te plaît dis-moi pourquoi,
Pourquoi pleut-il ?
(Pourquoi pleut-il?)
S'il vous plaît Dieu expliquez,
Parce que je ne comprends pas.
L'amour m'a fait voler, (ooh, ooh.)
(Maintenant je pleure.)
S'il te plaît dis-moi pourquoi, (ooh, non.)
Pourquoi pleut-il ?
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Ghost_HumanGhost_Human দ্বারা রবি, 03/06/2018 - 13:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ghost_HumanGhost_Human সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 08/06/2018 - 15:10
ইংরেজীইংরেজী

Why does it rain

Darin: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ