Wicked Game (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

OPAKA IGRA

সংস্করণ: #1#2#3
Opaka Igra
 
Svet je goreo, i niko nije mogao da me spasi sem tebe
Čudno je bilo. kako želja natera ljude da rade budalaste stvari
Nikada nisam ni sanjao da ću da sretnem nekoga kao što si ti
I nikada nisam ni sanjao da ću da izgubim nekog poput tebe.
 
Ne, ja ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
Ne, ja ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
... u tebe
 
Kakvu opaku igru igraš
Dasi učinila da se ovako osećam
Kakvu se opaku stvar činila
Da me terala da sanjam o tebi
Kakvu opaku stvar rekla
Da se nikada nisam osećao na ovaj nacin
Kakvu opaku stvar si ucinlla
Dasi učinila da stalno sanjam o tebi
 
Ne, ja ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
Ne,ja ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
... u tebe
 
Svet je bio pod vatrom, i niko me nije mogao spasiti sem tebe
Čudno je bilo kako želja natera ljude da rade budalaste stvari
ja nikada nisam ni sanjao da ću da sretnem nekoga kao što si ti
I nikada nisam ni sanjao da bih mogao izgubiti nekog poput tebe
 
jja sada , želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
ja sada želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
ja sada
u tebe
 
ja sadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa .........
 
niko nikoga ne voli tako kao ja tebe
 
eurodragoneurodragon দ্বারা বুধ, 20/03/2013 - 06:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Wicked Game

অনুগ্রহ করে "Wicked Game" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Chris Isaak: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
FaryFary    শনি, 25/02/2017 - 09:51

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?