Advertisement

Wie sind die Tage (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisement
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
জার্মান

Wie sind die Tage

Wie sind die Tage schwer!
An keinem Feuer kann ich erwarmen,
Keine Sonne lacht mir mehr,
Ist alles leer,
Ist alles kalt und ohne Erbarmen,
Und auch die lieben klaren
Sterne schauen mich trostlos an,
Seit ich im Herzen erfahren,
Daß Liebe sterben kann.
 
celalkabadayi দ্বারা শুক্র, 13/05/2016 - 12:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sophia_ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 06/03/2018 - 18:43
Align paragraphs
রাশিয়ান অনুবাদ

Какие же дни...

Какие же дни тяжелые!
Без огня, смогу ли я согреться,
Без солнца улыбающегося мне,
Всё это - пустота,
Всё это - холод и безжалостность,
Так же, как и красивые, яркие
Звезды, смотрящие с грустью на меня,
Как я испытываю в сердце,
Эту любовь, которая может умереть.
 
Unusual Alex দ্বারা মঙ্গল, 06/03/2018 - 19:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hat übersetzt von Unusual Alex.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Wie sind die Tage" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ানUnusual Alex
Hermann Hesse: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ