Wieje wiatr (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
পোলিশ

Wieje wiatr

Na pustej plaży kroków ślad przysypuje piach,
Po lagunie na mierzei liście nosi wiatr…
 
Wieje wiatr, wieje wiatr, piachem dmie,
Wieje wiatr, wieje wiatr, czego chce?
Choć już zna cały świat, ciągle gnać byłby rad,
Pędzi w dal grzywy fal
Goni mewy, szaleje i wieje, i wieje…
 
Wieje wiatr, wieje wiatr, chmury gna,
Wieje wiatr, wieje wiatr, płacze, łka,
Drzew korony gnie…
Miły mój, rękę daj,
Przytul mnie – popatrz…
 
Wieje wiatr, wieje wiatr, wieje wiatr…
 
Słońce się skryło, czarny ptak na mierzeję siadł,
Jak ocalić naszą miłość, w piasku nikły ślad?
 
Wieje wiatr, wieje wiatr, piachem dmie,
Wieje wiatr, wieje wiatr, czego chce?
Choć już zna cały świat, ciągle gnać byłby rad,
Pędzi w dal grzywy fal
Goni mewy, szaleje i wieje, i wieje…
 
Wieje wiatr, wieje wiatr, chmury gna,
Wieje wiatr, wieje wiatr, płacze, łka,
Cień na plażę padł...
Obejmij mnie! Pocałuj mnie!
Popatrz – wieje wiatr!
 
Wiatr, wiatr! Wiatr!
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা সোম, 07/07/2014 - 16:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
AzaliaAzalia সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/07/2019 - 20:06
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Musik by – J. Michotek
Lyrics by – A. Skald

ইতালীয় অনুবাদইতালীয়
Align paragraphs
A A

Soffia il vento

Sulla spiaggia vuota la sabbia copre le tracce dei passi,
sulla laguna del cordone litorale il vento porta le foglie…
 
Soffia il vento, soffia il vento e alza la sabbia.
Soffia il vento, soffia il vento. Cosa vuole?
Anche se conosce tutto il mondo, gli piacerebbe correre ancora.
Fa correre le creste delle onde,
scaccia i gabbiani, si infuria e soffia, e soffia…
 
Soffia il vento, soffia il vento, fa correre le nuvole.
Soffia il vento, soffia il vento, piange, singhiozza,
piega le chiome degli alberi…
Amore mio, dammi la mano,
abbracciami, guarda…
 
Soffia il vento, soffia il vento, soffia il vento…
 
Il sole si è nascosto, un uccello nero si è seduto sul cordone.
Come salvare il nostro amore, la traccia leggera sulla sabbia?
 
Soffia il vento, soffia il vento e alza la sabbia.
Soffia il vento, soffia il vento. Cosa vuole?
Anche se conosce tutto il mondo, gli piacerebbe correre ancora.
Fa correre le creste delle onde,
scaccia i gabbiani, si infuria e soffia, e soffia…
 
Soffia il vento, soffia il vento, fa correre le nuvole.
Soffia il vento, soffia il vento, piange, singhiozza.
Un’ombra ha coperto la spiaggia...
Abbracciami! Baciami!
Guarda: soffia il vento!
 
Il vento, il vento, il vento!
 
AzaliaAzalia দ্বারা শুক্র, 09/08/2019 - 14:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
মন্তব্যসমূহ