Wish You Were Here (হাঙ্গেরীয় অনুবাদ)

Advertisements
হাঙ্গেরীয় অনুবাদ

Bárcsak itt lennél

সংস্করণ: #1#2
Tehát, szóval úgy gondolod, hogy megtudod különböztetni
A mennyet a pokoltól,
A derűt a kíntól.
Megtudod különböztetni a zöldelő mezőt
A hideg acélsíntől? (utalás Syd Barrettnek a saját dalára, az “If It’s In You”-ra)
Az igazi mosolyt a hamistól?
Tényleg úgy gondolod, hogy meg tudod különböztetni?
 
És rávettek, hogy lecseréld
A hőseidet szellemekre?
A forró hamut fákra? (metafora: a régi emlékeket új élményekre)
Az üres fecsegést hűvös távolságtartásra?
A kevéske vígaszt változásra?
És váltottál
Egy mellékszerepről a háborúban
Egy főszerepre egy fogolytáborban?
 
Annyira szeretném, annyira szeretném, ha itt lennél.
Csak két elveszett lélek vagyunk
Egy gömbakváriumban úszunk,
Évről évre,
Ugyanazokat a köröket rójuk.
És mire leltünk?
Ugyanazokra a régi félelmekre.
Bárcsak itt lennél.
 
Detroit দ্বারা বৃহস্পতি, 19/07/2018 - 22:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী

Wish You Were Here

"Wish You Were Here" এর আরও অনুবাদ
হাঙ্গেরীয় Detroit
Collections with "Wish You Were Here"
Idioms from "Wish You Were Here"
See also
মন্তব্যসমূহ