Wish You Were Here (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয় অনুবাদ
A A

Come vorrei che tu fossi qui

সংস্করণ: #1#2#3
Così, così pensi di poter distinguere
il paradiso dall'inferno?
Cieli blu dal dolore?
Puoi distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di essere capace di distinguerli?
 
E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi con dei fantasmi?
Ceneri roventi per degli alberi?
Aria bollente con una fresca brezza?
Una magra consolazione per il cambiamento?
E hai scambiato una parte da comparsa in guerra
con un ruolo di comando in gabbia?
 
Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui.
Siamo solo due anime perse
che nuotano in una boccia per i pesci.
Anno dopo anno,
correndo sempre sul solito terreno,
cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure.
Vorrei che tu fossi qui.
 
matteo.petrucci.923matteo.petrucci.923 দ্বারা শনি, 13/12/2014 - 16:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Wish You Were Here

"Wish You Were Here" এর আরও অনুবাদ
ইতালীয় matteo.petrucci.923
Idioms from "Wish You Were Here"
See also
মন্তব্যসমূহ
MichaelNaMichaelNa    বুধ, 21/09/2016 - 15:37

Questa versione è decisamente più fedele all'originale con una eccezione:
Ed hai scambiato
un ruolo da comparsa NELLA guerra
con UN ruolo principale in una gabbia?