Without Him (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ অনুবাদ

Sem Ele

Desde o começo ele me atraiu para uma armadilha
Me levou a lugares que eu nunca tinha ido
Acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada
 
Ele pode ter me entortado mas eu não quebrei
Ele reorganizou os mapas que eu fiz
Mas acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada
 
Será que estou louca, por que ninguém entende?
Que eu nunca vou encontrar um homem melhor (oh não)
Só estou imaginando uma vida sem o meu amor
E eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei
 
Dizem que aqui é a América
Liberdade de expressão, livre arbítrio, mas eu nem ligo
Não consigo lutar contra isso, preciso dele dia e noite
Por que não consigo tentar explicar o que se passa na minha mente para ele?
 
Dizer todas as coisas que ele provavelmente já esperava
Mas não queria que ele pensasse que estou tentando apressar as coisas
Por favor meu Senhor, me dê as palavras
Porque você sabe que a minha língua se enrola sempre que o vejo corar
 
Pego meus pensamentos, os coloco em uma página
Talvez eu consiga encontrar a saída desse labirinto
Que eu construí para mim mesma em um tipo de névoa
E se as palavras certas vierem para mim uma por uma
 
Espero que ele diga que também me ama
Espero que ele não ria, ou pior, vá embora
Porque a verdade, Deus, a verdade mesmo
É que eu não consigo viver a minha vida sem você
 
Desde o começo ele me atraiu para uma armadilha
Me levou a lugares que eu nunca tinha ido
Acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada (oh não)
 
Ele pode ter me entortado mas eu não quebrei
Ele reorganizou os mapas que eu fiz
Mas acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada (oh, oh não)
 
Será que estou louca, por que ninguém entende?
Que eu nunca vou encontrar um homem melhor (oh não)
Só estou imaginando uma vida sem o meu amor
E eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei
 
Eu não sou uma pessoa que costuma falar
Só abro a boca quando é o momento certo ou quando é necessário
Usar as armas maiores, o problema é por onde falar
Ouvi dizer que é o coração que costuma dizer tudo
 
Vai logo, você não tem tempo a perder
Porque este é o homem que vou amar para sempre
Porque a verdade, Deus, a verdade mesmo
É que eu não consigo viver a minha vida sem você
 
Será que estou louca, por que ninguém entende?
Que eu nunca vou encontrar um homem melhor (oh não, oh não, não, não, não)
Só estou imaginando uma vida sem o meu amor
E eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele (yeah), sem ele (yeah)
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা শুক্র, 30/12/2016 - 04:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী

Without Him

Christina Grimmie: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ