Woman Is the Nigger of the World (গ্রীক অনুবাদ)

গ্রীক অনুবাদ

Η Γυναίκα είναι ο Νέγρος του Κόσμου

Η γυναίκα είναι ο νέγρος του κόσμου
Ναι είναι ... σκεφτείτε το
Η γυναίκα είναι ο νέγρος του κόσμου
Σκεφτείτε ... κάντε κάτι γι 'αυτό
 
Την κάνουμε να ζωγραφίζει το πρόσωπό της και να χορεύει
Αν δεν είναι σκλάβα μας, λέμε ότι δεν μας αγαπάει
Αν είναι πραγματική, λέμε ότι προσπαθεί να γίνει άνδρας
Ενώ καθώς τη βάζουμε απο κάτω, υποκρινόμαστε ότι είναι πάνω από εμάς
 
Η γυναίκα είναι ο νέγρος του κόσμου ... ναι είναι
Εάν δεν με πιστεύεις, ρίξτε μια ματιά σε αυτή με την οποία είσαι
Η γυναίκα είναι ο σκλάβος του σκλάβου
Ω ναι ... καλύτερα να ουρλιάξεις γι αυτό
 
Την κάνουμε να κρατάει και να μεγαλώνει τα παιδιά μας
Και στη συνέχεια την πετάμε στο διαμέρισμά της να είναι μια παλιόχοντρη κλώσα
Λέμε ότι το σπίτι της είναι το μόνο μέρος που πρέπει να είναι
Και τότε παραπονιόμαστε ότι είναι πολύ απρόθυμη να είναι φίλη μας
 
Η γυναίκα είναι ο νέγρος του κόσμου ... ναι είναι
Εάν δεν με πιστεύεις, ρίξτε μια ματιά σε αυτή με την οποία είσαι
Η γυναίκα είναι ο σκλάβος του σκλάβου
Ω ναι ... καλύτερα να ουρλιάξεις γι αυτό
 
Την προσβάλλουμε καθημερινά στην τηλεόραση
Αναρωτήσου γιατί δεν έχει κότσια ή εμπιστοσύνη
Όταν είναι νέα, σκοτώνουμε τη θέλησή της να είναι ελεύθερη
Ενώ της λέμε να μην είναι τόσο έξυπνη, τη βάζουμε κάτω για να είναι θεόχαζη
 
Η γυναίκα είναι ο νέγρος του κόσμου ... ναι είναι
Εάν δεν με πιστεύεις, ρίξτε μια ματιά σε αυτή με την οποία είσαι
Η γυναίκα είναι ο σκλάβος του σκλάβου
Ω ναι ... καλύτερα να ουρλιάξεις γι αυτό
 
Την κάνουμε να ζωγραφίζει το πρόσωπό της και να χορεύει
Την κάνουμε να ζωγραφίζει το πρόσωπό της και να χορεύει
Την κάνουμε να ζωγραφίζει το πρόσωπό της και να χορεύει
 
Bad English, Bad Greek, Google Tranlator,
Doc SportelloDoc Sportello দ্বারা বৃহস্পতি, 31/01/2019 - 16:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Doc SportelloDoc Sportello সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 03/02/2019 - 08:12
লেখকের মন্তব্য:

Ένα φεμινιστικό άσμα από τον Τζον Λένον που παρουσιάζει την γυναικά ως σκλάβο αράπη (νέγρο) μου μακιγιάρει το πρόσωπο του και χορεύει για να ικανοποιήσει τους αφέντες.

অনুবাদের উৎস:
ইংরেজী

Woman Is the Nigger of the World

মন্তব্যসমূহ
Black MambaBlack Mamba    বৃহস্পতি, 31/01/2019 - 16:07

Να ειναι ''φιλη'' μας, οχι ΄΄φιλος΄΄ μας.