Worth It (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements

En vaut la peine

[Couplet 1]
Les étoiles dans la chaussée
Sont échouées et blasées
Il y a du sang dans les rues dorées
Une belle serveuse
Qui ne pouvait pas juste y arriver
Si loin de la maison
 
[Pré-refrain]
Es-tu assez fort ? Es-tu assez judicieux ?
Abandonnes-tu ? Disparaîtras-tu ?
En ce qui me concerne, je ne sais pas ce que tu vois
Je ne veux pas partir, mais je ne veux pas rester
 
[Refrain]
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
 
[Couplet 2]
Personne ne peut les voir
Les anges et les démons
Regardent jusqu'où tu iras
Les couchers de soleil au coucher du soleil
Aussi sombre que ton cœur
C'est mieux si tu dis simplement non
 
[Pré-refrain]
Es-tu assez fort ? Es-tu assez judicieux ?
Abandonnes-tu ? Disparaîtras-tu ?
En ce qui me concerne, je ne sais pas ce que tu vois
Je ne veux pas partir, mais je ne veux pas rester
 
[Refrain]
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
 
[Pont]
Je ne sais pas, si je le veux ou pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas si ça va maintenant ou pas
 
[Refrain]
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Est-ce que ça veut le coup ? Je ne sais pas
 
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Ghost_HumanGhost_Human দ্বারা মঙ্গল, 24/07/2018 - 09:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
neigeneige এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ইংরেজীইংরেজী

Worth It

See also
মন্তব্যসমূহ