Writing on the Wall (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
জার্মান অনুবাদজার্মান
A A

Schriftzug an der Wand

সংস্করণ: #1#2
Einen Tunnel hinab, in eine Röhre
Auf dem Boden, niedergestreckt vom Alkohol
Der Eifrige ist durchgedreht
Während Kreuzworträtsler nach Hinweisen suchen
Ich sage, nehmen Sie Ihre Nase aus Geschreibsel
Sehen Sie sich genau an, was passiert
Bekommen Sie die Hinweise in Gestalt der
Gestalt der Dinge, die kommen
 
Hast du den Schriftzug an der Wand gesehen?
Hast du den Schriftzug an der Wand gesehen?
Er ruft, dass man die Hände nach dir streckt
Hast du den Schriftzug an der Wand gesehen?
Hast du nach deinem Anlass gesucht?
Während du an die Wand geschrieben hast?
 
Das Leben ist ein Kompromiss, wird mir gesagt
Vekleidete Teilnahmslosigkeit
Entschuldigungen aus der Ohnmacht eines Herzens
Im Schlamm gefangen bevor sie kommen
Ich sagen, würden Sie nicht lieber auf dem Gipfel der Welt stehen
Im Gegensatz zum ständigen Reisen unter der Erde?
 
(Refrain)
Hast du den Schriftzug an der Wand gesehen?
Hast du den Schriftzug an der Wand gesehen?
Er ruft, dass man die Hände nach dir streckt
Hast du den Schriftzug an der Wand gesehen?
Hast du nach deinem Anlass gesucht?
Während du an die Wand geschrieben hast?
 
La-la-la-la...
 
Ich sage, nehmen Sie Ihre Nase aus Geschreibsel
Sehen Sie sich genau an, was passiert
 
Bekommen Sie die Hinweise in Gestalt der
Gestalt der Dinge, die kommen
 
(Refrain)
 
(Refrain)
 
chartocharto দ্বারা বৃহস্পতি, 05/12/2013 - 13:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ScieraSciera এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ইংরেজীইংরেজী

Writing on the Wall

"Writing on the Wall" এর আরও অনুবাদ
জার্মান charto
Hazel O'Connor: সেরা 3
Idioms from "Writing on the Wall"
মন্তব্যসমূহ
ScieraSciera    বৃহস্পতি, 05/12/2013 - 23:21

Danke für die Übersetzung!
Ein paar Sachen hätte ich ganz anders verstanden, werde also meine eigene Version noch hinzufügen.

Sicher bei "get clued"? Ich denke zwar, dass deine Version davon eigentlich stimmt, halte es aber in erster Linie für ein Wortspiel mit "get glued".