Izlazi sunce (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Izlazi sunce

Gle, izlazi sunce i budi se grad
u očima jutro svoj ostavlja trag
gle, izlazi sunce, čuj valove te
još jednom bih htjela da zagrlim sve
 
Kraj mora smo sami ti i ja
hladno nam nije
al' ipak kad vidim cvijeta dva
ja zadrhtim sva
 
Kraj mora smo sami ja i ti
sunce nas grije
pred nama su sretni sati svi
k'o djeca smo mi
 
Gle, izlazi sunce k'o utjeha, spas
mi bit ćemo jedno kad obasja nas
 
Ref.
Kraj mora smo sami ti i ja
hladno nam nije
gle, kako su lijepa cvijeta dva
k'o slike iz sna
 
Kraj mora smo sami ja i ti
sunce nas grije
pred nama su sretni sati svi
k'o djeca smo mi
 
Gle, izlazi sunce i počinje dan
još uvijek me voliš, po svemu to znam
gle, izlazi sunce i prolazi brod
daljine ga zovu i beskrajni svod
 
Ref.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 03/05/2013 - 01:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 22:04
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Wschodzi słońce

Spójrz, słońce wschodzi i miasto się budzi
W oczach poranka zostawia swój ślad
Spójrz, słońce wschodzi, posłuchaj tych fal
Jeszcze raz chciałabym objąć wszystko
 
Nad morzem jesteśmy tylko Ty i ja
Nie jest nam zimno
Jednak kiedy widzę dwa kwiaty
Cała drżę
 
Nad morzem jesteśmy tylko Ty i ja
Słońce nas grzeje
Przed nami są wszystkie szczęśliwe godziny
A my jesteśmy jak dzieci
 
Spójrz, słońce wschodzi jak radość i ratunek
Będziemy jak jedność, kiedy nas oświetli
 
Ref.
Nad morzem jesteśmy tylko Ty i ja
Nie jest nam zimno
Spójrz, jak piękne są kwiaty dwa
Jak obrazy z marzeń
 
Nad morzem jesteśmy tylko Ty i ja
Słońce nas grzeje
Przed nami są wszystkie szczęśliwe godziny
A my jesteśmy jak dzieci
 
Spójrz, słońce wschodzi i zaczyna się dzień
Wciąż mnie kochasz, poznaję to po wszystkim
Spójrz, słońce wschodzi i przypływa statek
Woła go dal i bezkresny horyzont
 
Ref.
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা রবি, 14/05/2017 - 17:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Izlazi sunce" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ