Ispijmo čaše sve do dna (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Ispijmo čaše sve do dna

Koliko mnogo ljudi i budan grad,
svud oko nas,
dok glazba tiho svira kraj mene sad,
tvoj čujem glas,
pjesma i vino i skriven stol, tvoja ruka i dah,
ti opet si moj,
kao tad kad si bio mlad, kad si bio sam,
ti voliš me znam.
 
Noćas ću s tobom biti ja,
ispijmo čaše sve do dna,
a kada doðe dan,
uz obalu poći ću sama.
 
Noćas ću s tobom biti ja,
za moje oči nema sna,
opet sam tvoja, tvoja sva,
more to zna.
 
Koliko mnogo stvari, kad shvatiš to,
vezat će nas,
dok svjetla tiho gore, za svaku bol
ljubav je spas,
staze u sjeni i grana šum, tvoje tijelo i val,
a mjesec je pun,
kao tad kad si bio mlad, kad si bio sam,
ti voliš me znam.
 
Noćas ću s tobom biti ja...
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 14/03/2013 - 22:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 21:53
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Wypijemy swoje kielichy do dna

Jak wielu ludzi i niezasypiające miasto
Wszędzie wokół nas
Gdzie muzyka cicho gra teraz obok mnie
Słyszę twój głos
Piosenka i wino i ukryty stolik, Twoja ręka i oddech
Ty znów jeteś mój
Jak wtedy, kiedy byłeś młody, kiedy byłeś jedyny
Ty kochasz mnie, wiem
 
Tej nocy z Tobą będę ja
Wypijemy swoje kielichy do dna
A kiedy przyjdzie dzień
Wzdłuż wybrzeża pójdę sama
 
Tej nocy z Tobą będę ja
Dla moich oczu nie ma snu
Znów jestem Twoja, cała Twoja
Morze to wie
 
Jak wiele spraw, kiedy to zrozumiesz,
Nas wiąże
Gdy światła cicho płoną, dla każdego cierpienia
Miłość jest ratunkiem
Ślady w cieniu i szum gałęzi, Twoje ciało i fala
A księżyc jest w pełni
Jak wtedy, kiedy byłeś młody, kiedy byłeś jedyny
Ty kochasz mnie, wiem
 
Tej nocy z Tobą będę ja …
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা বুধ, 10/05/2017 - 16:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Ispijmo čaše sve do ..." এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
Idioms from "Ispijmo čaše sve do ..."
মন্তব্যসমূহ