Y serás capaz (ইংরেজী অনুবাদ)


Y serás capaz

Me hablas de razones
que no puedo comprender
cuando mis ilusiones
se niegan a envejecer;
me dices tantas cosas
y yo sé la realidad
y tu mal sé que no es otro
que quererme de verdad.
Yo soy tu realidad
y tu fuente de ternura,
tu sonrisa, tu amargura,
soy tu guerra y soy tu paz,
yo soy tu despertar
y yo soy tus buenas noches,
tus caricias, tus reproches,
tu principio y tu final.
Y serás capaz
y serás capaz
de dejarme cuando tienes
en tus manos mi verdad,
y serás capaz
de dejar morir
el amor que con calor
he ido guardando para ti.
Soy un rayo de Sol
aunque tú me veas nube
y me embarga y me consume
mi desesperado amor,
soy en tu libertad
una celda que aprisiona
lo que sólo tú y ninguna otra
me ha querido dar.
Diazepan MedinaDiazepan Medina দ্বারা বুধ, 13/12/2017 - 00:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Diazepan MedinaDiazepan Medina সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 27/11/2018 - 17:53
ইংরেজী অনুবাদ
Align paragraphs

And you'll be able

You speak to me of reasons
that I can't understand
when my illusions
refuse to age;
Yo tell me so much things
and I know the facts
and I know that your sickness
ain't other but loving me truly.
I'm your reality
and your source of tenderness,
your smile, your bitterness,
I'm your war and your peace,
I'm your awakening
and I'm your good nights,
your caresses, your reproaches,
your beginning and your end.
And You'll Be Able
And You'll Be Able
to leave me when you have
my truth in your hand,
And You'll Be Able
to let die
the love that with warm
I've been saving for you.
I'm a ray of sunshine
even if you see me as a cloud
and overwhelms and consumes me
my desperate love,
I'm in your freedom
a cell that imprisions
what only you and no other
wanted to give me.
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina দ্বারা বুধ, 13/12/2017 - 00:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
José María Purón: সেরা 3
See also