Yesterday (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান (equirhythmic, metered, poetic, rhyming, singable)
A A

ВЧЕРА

সংস্করণ: #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10
Лишь вчера
Все печали
были далеко,
А теперь мне
очень нелегко:
Я словно сам
не свой с утра.
 
Словно вдруг
Счастья миг
я упустил из рук
И на мне лежит
печали тень –
О, как вернуть
вчерашний день?
 
Почему она
Вдруг сказала,
что пора,
Как взошла луна?
Ах, как глуп
я был вчера!
 
День назад
Я был вместе с ней
и я был рад,
Но любовь,
как видно, не игра...
О, как же мне
вернуть вчера?
 
Dmitry GorodnichyDmitry Gorodnichy দ্বারা রবি, 17/02/2019 - 14:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Перевод: Андрей Городничий.
Смотри его другие переводы и поэзию в ссылке

অনুবাদের উৎস:
ইংরেজীইংরেজী

Yesterday

"Yesterday" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান E, M, P, R, SDmitry Gorodnichy
The Beatles: সেরা 3
Idioms from "Yesterday"
মন্তব্যসমূহ