Yıkılmışım Ben (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি

Yıkılmışım Ben

Sanki terk edilmiş bir viraneyim
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
Üstüne basılan taşlar misali
Paramparça olmuş dağılmışım ben,
Üstüne basılan taşlar misali
Paramparça olmuş dağılmışım ben
 
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
 
Dertler derya olmus ben de bir sandal
Devrilip batmışım boğulmuşum ben,
Dertler derya olmus ben de bir sandal
Devrilip batmışım boğulmuşum ben,
Dertler derya olmus ben de bir sandal
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
 
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
Bir ağaç misali kurumuşum ben
Sanki bir köleyim sanki bir esir,
Yerlerden yerlere atılmışım ben
Sanki bir köleyim sanki bir esir
Yerlerden yerlere atılmışım ben
 
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
Çile rüzgarında savrulmuşum ben,
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
 
Dertler derya olmus ben de bir sandal
Devrilip batmışım boğulmuşum ben,
Dertler derya olmus ben de bir sandal
Devrilip batmışım boğulmuşum ben,
Dertler derya olmus ben de bir sandal
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
 
Ww WwWw Ww দ্বারা শুক্র, 31/08/2018 - 20:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
জার্মান অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Ich bin zerfallen

Wie eine verlassene Ruine
Überall zerverfallen, niedergerissen
Wie zertretene Steine
Zertrümmert, so zerfallen bin ich
 
(2x)
So verzweifelt bin ich, meine Augen verwirrt
Leidend vom Winde verweht bin ich,
Meine Augen verwirrt
Leidend vom Winde verweht
 
(3x)
Das Leid ist zum Meer geworden und ich zu einem Boot
Bin gekentert, untergegangen und ertrunken
 
Ich hab überhaupt keinen Ast mehr zum Festhalten,
Wie ein Baum so ausgetrocknet
Als wär ich ein Sklave, als wär ich ein Gefangener
Von Ort zu Ort geworfen bin ich
 
(2x)
So verzweifelt bin ich, meine Augen verwirrt
Leidend vom Winde verweht bin ich,
Meine Augen verwirrt
Leidend vom Winde verweht
 
(3x)
Das Leid ist zum Meer geworden und ich zu einem Boot
Bin gekentert, untergegangen und ertrunken
 
💎
turuncu tursuturuncu tursu দ্বারা সোম, 27/08/2018 - 19:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
turuncu tursuturuncu tursu সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 12/03/2019 - 12:45
লেখকের মন্তব্য:

💎

İbrahim Tatlises: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ