Young Ones (若者たち) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Young Ones (若者たち)

日本 日本 日本
 
パンクロックを聴いた 世界が真っぷたつに軋んだ
原爆か 水爆か チンポコを掻きむしった
降り積もる雪は世界をまっじろけに染めて
明日はもう二度とやってこ来ないと思った
 
少年よナイフを握れ 心の闇を切り裂いて
 
死にてえ奴は茜色の空をみなよ
おんなじ誰かもおんなじ空を見てる
 
少年よナイフを握れ 心の闇を切り裂いて
 
この時代に この国に生まれ落ちた俺達
光溢れ 涙ふいて
気がふれちまうような そんな歌が歌いたいだけさ
サア タマシイヲ ツカマエルンダ
 
ぶっ殺してくれ 俺ん中のバケモノを
ぶっ殺してくれ 俺んなかのバケモノを
 
おてんと様 おいなり様
日本 日本 日本
 
少年よナイフを握れ 未来さえ切り開いて
 
この時代に この国に生まれ落ちた俺達
光溢れ 涙ふいて
気がふれちまうような そんな歌が歌いたいだけさ
サア タマシイヲ ツカマエルンダ
 
若者たちよ 暮れなずむ町に歌え
 
EMZ998EMZ998 দ্বারা বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 23:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Track 12 on Kimi to Boku
also performed by Going Steady on a single of the same name
Available on Spotify
https://open.spotify.com/album/0xMqZoa9JrM6pwVW7jQBu8

ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Wakamonotachi

PANKROKKU wo kiita Sekai ga mapputatsu ni kishinda
Genbaku ka Suibaku ka CHINPOKO wo kakimushitta
Furitsumoru yuki wa sekai wo macchiroke ni somete
Ashita wa mou nido to yatte konai to omotta
 
Shounen yo NAIFU wo nigire Kokoro no yami wo kirisaite
 
Shinitai yatsu wa akane iro no sora wo minayo
Onnaji dareka mo onnaji sora wo miteru
 
Shounen yo NAIFU wo nigire Kokoro no yami wo kirisaite
 
Kono jidai ni Kono kuni ni umare ochita oretachi
Hikari afure Namida fuite
Ki ga furarechimau youna Sonna uta ga utai dake sa
SAA TAMASHII WO TSUKAMAERUNDA
 
Bukkoroshitekure Orennaka no BAKEMONO wo
Bukkoroshitekure Orennaka no BAKEMONO wo
 
Otento-sama Oinari-sama
Nippon Nippon Nippon
 
Shounen yo NAIFU wo nigire Mirai sae kiri hiraite
 
Kono jidai ni Kono kuni ni umare ochita oretachi
Hikari afure Namida fuite
Ki ga furechimau youna Sonna uta ga utaitai dake sa
SAA TAMASHII WO TSUKAMAERUNDA
 
Wakamonotachi yo Kurenazumu machi ni Utae
 
Tomorrow's calling.
EMZ998EMZ998 দ্বারা বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 23:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Romanized by Blank 2017

"Young Ones (若者たち)" এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন EMZ998
মন্তব্যসমূহ