Zaleza i zorata (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Zaleza i zorata

Ти знаеш ли ,че разказа ми луната
за любовта между залеза и зората
мисля колко прилича на тази между нас.
Бели облаци правят им постеля, но зла тъма ги разделя
на пътя им стои
затова всяка вечер залеза тъжи.
 
Припев:
И безнадеждни със теб така,
като зората и залеза,
тук под небето – и аз и ти,
обречени сме да сме сами!
 
Ти знаеш ли ,че разказа ми луната
за любовта между залеза и зората
мисля колко прилича на тази между нас.
По вятъра шептят че се обичат,
но бури думите пресичат им без срам
затова и зората е цялата във плам.
 
Припев:...
 
ladida-91ladida-91 দ্বারা শনি, 02/10/2010 - 21:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Zaleza i zorata

Ti znaesh li ,che razkaza mi lunata
za lyubovta mezhdu zaleza i zorata
mislya kolko prilicha na tazi mezhdu nas.
Beli oblatsi pravyat im postelya, no zla tŭma gi razdelya
na pŭtya im stoi
zatova vsyaka vecher zaleza tŭzhi.
 
Pripev:
I beznadezhdni sŭs teb taka,
kato zorata i zaleza,
tuk pod nebeto – i az i ti,
obrecheni sme da sme sami!
 
Ti znaesh li ,che razkaza mi lunata
za lyubovta mezhdu zaleza i zorata
mislya kolko prilicha na tazi mezhdu nas.
Po vyatŭra sheptyat che se obichat,
no buri dumite presichat im bez sram
zatova i zorata e tsyalata vŭv plam.
 
Pripev
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা বৃহস্পতি, 15/03/2018 - 09:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Zaleza i zorata " এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Guest
মন্তব্যসমূহ